Xalq olaraq həmişə qədim inanclarımıza söykənməyi sevirik. Əlbəttə, xalqın yaratdığı inanclar sistemində bizim dünyagörüşümüz, dünyaya, həyata münasibətimiz ifadə olunub.
Ənənələrimizə sahib çıxmağımız bizi vadar edir ki, ulularımızın etiqad ünvanlarını araşdıraq. Əcdadlarımız böyük bir mədəniyyət miras qoyub gedib bizə. Onların hər bir təbiət hadisəsinə öz münasibəti olub. Həftənin günlərinə də öz yozum və biçimlərini verib babalarımız.
1. Car Sanba
Əcdadlarımızın çox qədim - təxminən iyirmi min il öncədən bəri (dünya tarixçilərinin son dövrlərdə üzə çıxardığı mənbələrə əsasən) mövcud olmuş dini-fəlsəfi dünya görüşlərinin məhsulu olan bu ifadə - "Car Sanba" anlayışı həftə günlərindən birinin adı olaraq bu günümüzə qədər gəlib çatmışdır. Lakin ilkin variantda olduğu kimi, ifadə tərzi və mahiyyətində yox, uğramış, dəyişmiş səsləndirmə, ifadəolunma şəklində, yəni tamamən başqa bir forma və anlayışda - "Çərşənbə" ifadə, söz təqdimatında.
Düzünü deyim ki, bu gün mən dəqiq bilmirəm bu söz və ifadənin - "Çərşənbə"nin məzmun, məna və mahiyyətinin nədən ibarət olduğunu mütləq bilən var, ya yoxdur. Ancaq hesab edirəm ki, bu barədə öz fikir və mülahizələrimi bildirməyim bu sahədə tədqiqat aparanların (əgər varsa) işinə nəinki maneçilik törədər, əksinə, onlara bir istinad, bir stimul mənbəyi ola bilər.
Əvvəla onu qeyd edim ki, bu ifadələr - "Car Sanba" və "Çərşənbə" sözləri müasir yanaşmada müstəqil fikri ifadə edən iki sözün birləşməsindən əmələ gələn bir anlayışdır. Fərq ondadır ki, qədim ifadə tərzində - "Car Sanba" şəklində ayrı-ayrı təqdim olunsa da, bir fikrin ifadəsində birləşir və həm də kodlaşmış formada.
Müasir "çərşənbə" sözü isə bu gün bizə özünü bir söz və bir mahiyyətin - sadəcə həftənin bir günü anlayışı kimi təqdim edir. Bəlkə elə ona görə də bu sözün hərfi və etimoloji mahiyyəti kölgədə qalaraq özünü göstərmir. Fikiraltı mənaya isə diqqət yetirdikdə görürük ki, müasir ifadə tərzində olsa da, yenə də iki müstəqil fikrin - sözün birləşməsindən əmələ gəldiyi anlaşılır: "çər" və "şənbə" sözlərinin birləşməsində. Hətta müasir həftə günlərindən birinin adı belə müstəqil olaraq "şənbə" adlanır. Düzünü deyim ki, sözün bu şəkildə - şənbə olaraq nə etimologiyasını, nə də hərfi mənasını bilirəm. Sözün "şən" hissəsini söz kökü olaraq götürüb mənalandırsaq, yəqin ki, oynaqlılıq, kefiköklülük, şadlıq və s. mənalarını verər. Ancaq "bə" hissəsinin hansısa şəkilçimi, qoşmamı, tərkibbəndmi və s. anlayışı ifadə etdiyini deyə bilmərəm (yəqin ki, bu mənim üçün bir qəbahət də olmaz). Yəni bu sırf dilçi mütəxəssislərin işidir.
"Çərşənbə" sözündəki "çər" kimi təqdim olunan ifadə ayrılıqda; müasir səslənmədə heyvanat aləminə, xüsusən də atlara aid edilən bir xəstəliyin adıdır. Daha dəqiq desəm, "at sətəlcəmi"nə verilən bir addır.
Bunlarla bağlı xalq dilində belə ifadələr tez-tez işlənir: "atı çərlədərsən", "at çərlədi, öldü", "atı çərlətmə ha". Mənası budur ki, atı bərk sürəndə, çapanda, ağır yükləyib dinclik verməyəndə o möhkəm tərləyir. Atçılıqdan başı çıxmayan, atın xüsusiyyətlərini bilməyən adam soyuq havada atın yəhərini alıb çılpaq çölə buraxır. Bu zaman da tərli at sətəlcəm olur və (xalq dili ilə desək) çərləyib ölür. Belə vaxtlarda atın yəhərini alıb, belinə quru bir çuldan, palazdan atıb, daldada (pəyədə - tövlədə və yaxud külək tutmayan bir yerdə) təri soyuyub quruyana qədər saxlamaq gərəkdir.
Digər yönümdən yanaşsaq; ola bilsin ki, hansı ərazilərdəsə bizim dillilər bu ifadəyə "çərşənbə" yox, "şərşənbə" desinlər. Əgər belə olarsa, bu daha ağlabatan görünər. Yəni dindəyişmə zamanı yeni din, köhnə - əvvəlki dinin ibadət günlərini pisləyir, o günləri "şər" (xoş olmayan, nəhs, pis, bədbəxtlik gətirən, şər qüvvələrin - cinlərin, şeytanların yer üzünə cəmləşdiyi vaxt, zaman anlayışında) vaxt, zaman, an və s. kimi təqdim edib, kütləni, xalqı özünün (yeni dinin) müəyyən etdiyi günlərdə ibadətə cəlb etməyə çalışırdı.
Xürafati anlayış olaraq bu günümüzdə də "şər vaxtı" ifadəsi xalqımız arasında geniş yayılmışdır. "Şər vaxtı" ifadəsi əsasən bugünkü anlayışda axşamçağına, axşamın alatoranlığına, gecə ilə gündüzün (yəni xeyirlə şərin) yerdəyişmə zamanının bir növ "çarpışması", "vuruşması" anına, vaxtına aid edilir. Bu zaman yaşlılar uşaqlara, gənclərə axar su üstünə getməyə, həyət-bacada oynamağa icazə verməzlər. Səbəbini soruşduqda: "Bala, şər vaxtı cinlər, şeytanlar su üstünə, qapı-bacaya toplaşırlar. Sizi cin çarpar (vurar), şeytan aldadar, xəstəlik taparsınız" və s. bu kimi ifadələr işlədərdilər. Xüsusən də gəlinlərə tapşırardılar ki, bu vaxtlar uşaqları (heç böyüklərə də məsləhət görməzdilər) çimdirməsinlər. Bu mənada "Şərşənbə (çərşənbə) axşamı" isə qəti qadağan edilərdi. Guya bu gün cinlərin, şeytanların öz məkanlarından (İblisin məskəni olan yeddinci qat yerdən) çıxıb yer üzünə (birinci qat yerə) toplaşdığı məqamdır ki, İblisin tapşırığı ilə burada fitnə-fəsad salmaqla məşğul olarlar.
Bu təqdimat müasir "çərşənbə" - "şərşənbə" anlayışına müasir dünyagörüşü baxımından mənim tərəfimdən verilən məlumat xarakterli qısa bir təhlili yanaşmadır. Əslində isə bu söz-ifadə öz qədim, özü də çox qədim tarixi və fəlsəfi, mahiyyət, məna, məzmununa və səs və şəkli təqdimatına görə daha mükəmməl bir anlayışı - "Çar Sanba" anlayışını özündə ehtiva edir. Ehtimal edirəm ki, bu anlayış hələ 20 min il öncə mövcud olmuş, müasir araşdırıcıların "MU qitəsi" adlandırdıqları yerin sakinlərinin (o dövrlər üçün yer üzünün ilk sakinləri olan əcdadlarımızın), yəni AMU-ların Yaradan İşıq Tanrı (sonradan günəş tanrı) dininə sitayiş edən insanların zamanına təsadüf edən və o dövrün təqviminə uyğun gələn həftə günlərindən birinə verilən ada aiddir. Sonradan Saus (Sayıs), Kamus (Qobustan), daha sonralar Şumer - Akkad, Uruk - Babil və nəhayət Kur (Kür) - Aras, Urmu mədəni yüksəliş dövrlərində daha da inkişaf etmişdir. Heç şübhə yoxdur ki, il, ay və həftə təqvimləri insan cəmiyyəti tarixinin müxtəlif dövrlərində forma, ad və say tərkibləri ilə fərqlənsələr də, ümumi anlayış və mahiyyət etibarı ilə o qədər də fərqlənməmişdir. O cümlədən də, Zərdüştlük dövründə bu ənənə davam etdirilmişdir. Daha dəqiq desəm, Zərdüştlük dini etiqadının (şübhəsiz ki, bu din işıq tanrı, yəni sonradan Günəş tanrı etiqadının davamı idi. Baxmayaraq ki, bəzi tədqiqatçılar bu dini "Atəşpərəstlik" inancları ilə eyniləşdirməyə cəhd edirlər. Təbii ki, bunlar fəlsəfi mahiyyət baxımından tamamilə başqa-başqa anlayışlardır. Zərdüştlüyü diqqətlə araşdıranlar çox yaxşı bilir ki, bu din tək tanrı dinidir və yaradan işıq tanrıya məxsusdur. Zərdüştün tanrı ilə kəlamlaşmasına diqqət yetirdikdə görürük ki, od özü-özlüyündə tanrı yox, sadəcə yaradan tanrıya məxsus olan bir maddi enerjidir, işıqdır və insanların maddi həyatının təminatı üçün əsas tanrının - yaradan işıq tanrının bəxşidir) geniş yayıldığı və hökm sürdüyü zamanlarda da mövcud olan və XX əsrin ortalarına qədər xalqın qan yaddaşında daşınan bəzi həftə günlərinin adlarının mahiyyətini araşdırdıqda görürük ki, bu adların etimologiyası tariximizin ən qədim dövrləri ilə səsləşir.
Nəinki Car Sanba (Çar Sanba), o cümlədən də adna, dus (duz), tək gün və s.
Hələ uşaqlıq illərindən yadımdadır ki, bəzi yaşlı insanlar həmin bu adlarla müasir həftə günlərinin (I, II, III, IV, V, VI-VII) hər birinə ayrı-ayrılıqda müraciət edərdilər. Lakin təəssüflər olsun ki, bu adların hansının bugünkü həftə günlərinin konkret olaraq hansı üçün adlandırıldığı xatirimdən çıxıb. Axı, hardan biləydim ki, zaman gələcək, bu adların mənası, məzmunu, mahiyyəti, ümumən etimologiyası məni nə vaxtsa maraqlandıracaq.
Beləliklə, "Çar Sanba" (çərşənbə, şərşənbə). Bu ifadədə cəmləşən səs və işarələrin məna - mahiyyətini mən bu vaxta qədər yazdığım məqalələrin əksəriyyətində başa düşdüyüm, dərk etdiyim və bacardığım qədər açmışam. Hazırkı yazının da məzmununun tələbindən irəli gəldiyinə görə, istərdim ki, bir daha aydınlıq gətirim.
On min illər öncədən fikirlərin qısaldılması - kodlaşdırılması və gələcəyə ötürülməsi üçün belə formalardan geniş istifadə olunmuşdur. Həmçinin bu şəkildə ifadə olunan fikirlərin yazı üsulu sağdan-sola oxunma və güzgüdən oxunma variantlarında təqdim olunurdu. Sonradan, müasir elmin inkişafından sonra məlum oldu ki, o dövrün insanlarının fikirlərinin belə ifadəsi həm də Səmadan rahat oxunmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Buradan belə bir məntiqi nəticə çıxır ki, o dövrün insanlarının "səmavi aparatları" varmış və çox güman ki, digər planetlərlə də əlaqələri olubmuş...
Deməli, bugünkü "çərşənbə" ("şərşənbə") söz-ifadəsi kimi qəbul etdiyimiz "Car Sanba" fikir - ifadəsinin əsl mahiyyəti on min illər öncə aşağıdakı açılışdakı mahiyyəti ifadə etmişdir: C və yaxud Ç - çağırmaq, car çəkmək, A - ağ işıq, yaradan, tək tanrı anlayışında, R - səpələnən işıq, şəfəq (Suyun dağdan tökülməsi, səpələnməsi, şəlalə, ən dəqiqi şırran, türkdilli xalqların səsdən sözyaratma anlayışına, prinsipinə uyğun), AR birləşməsində - tanrının şəfəqi, təmizlik, paklıq, əks oxunuşda - RA - günəş, yenə də mahiyyət etibarilə pak tanrının şəfəqi, S - söz, yeri gəldikdə səs, A - burada tanrının əksi, N - nur, həzin bəlağətli, həlim işıq - şəfəq və s. B - bina, ev, məskən, xüsusən günəşin (günəş tanrının, suda əks olunduğu məskən, məkan - AB, A - burada təkrarlanan əks, əksin əksi mənalarını ifadə etməklə ümumi mənada - anlayışda "Çar Sanba", eyni zamanda əks oxunuşda Abnas Raç və yaxud heca və ya hərf yerdəyişməsində: Sanab, Nasba, Ansab, Basna, Asnab və s. Car, Rac təkhecalı olduğunda hərf - işarə yerdəyişməsində Aç (a)r kimi ifadə olunmaqla dilimizin ahəng qanununa uyğun olaraq Aç kəlamından sonra göründüyü kimi a səsini qəbul edərək açar şəklində səslənərək, ifadə olunaraq, açmaq (qıfılı, kodu və s.) mənasına gəlir. Heç şübhə etmirəm ki, bu forma və anlayış elə bu şəkildə də araşdırmamız üçün xüsusi dəyərə malikdir.
Qeyd etdiklərimdən belə nəticəyə gəlmək olur ki, "Car Sanba" anlayışının ümumən mənası; insanların kütləvi halda, tanrının yer üzündəki evinə, binasına, məkanına, bu məkanda əks olunan işığın, nurun qarşısında ibadətə (namaza) çağırılması, dəvət olunması fikrini ifadə edir. Deməli, məntiqlə yanaşsaq görərik ki, bu dəvət hər həftənin mütləq müəyyən olunmuş bir günü - "Car Sanba" günü üçün müəyyən edilmişdir.
Nümunə üçün bu günümüzdə mövcud olan və fəaliyyət göstərən müxtəlif səmavi dinlərin hər həftənin mütləq bir kütləvi ibadət gününün olduğunu göstərə bilərəm; məsələn, bizim şənbə adlandırdığımız gündə - yəhudilərin (iudaizmin), bizim bazar günü kimi təqdim etdiyimiz gündə - xristianların, bizim cümə adlandırdığımız gündə müsəlmanların həftənin mütləq ibadət günü kimi qəbul edilmişdir.
Deməli, işıq tanrıçılarının (sonradan günəşçilərin və Zərdüştlərin) da həftənin mütləq ibadət (namaz) günü "Car Sanba" günü olmuşdur. Və elə çox güman ki, bu günün bugünkü şəkildə "çərşənbə", ("şərşənbə") şəklində ifadə edilərək şər gün kimi təqdim olunması da məhz özündən sonrakı dinlərin xadimlərinin qısqanc ideyalarının məhsulu olmuşdur.
2. Adna
Həftənin günlərinə verilən bu adın da - Adna adının da yaranma tarixi, hesab edirəm ki, çox-çox qədimlərə - 20-50 min illər öncələrdə mövcud olmuş MU qitəsi sakinlərinin əqidə, həyat, məişət tərzlərinin meydana gəldiyi dövrlərə təsadüf edir. Bu qitə sakinləri dili, dini məişəti, çox yüksək elmi-texniki tərəqqisi olan bir neçə tayfa və qövmləri özündə birləşdirən nəhəng - 70 milyona yaxın əhalisi olan bir ada dövlət yaratmışdılar ki, bu dövlətdən qeyri yer üzündə bir dövlət yox idi. (Bu qitə dövlətin ərazisi indiki Avstraliya qitəsindən 5-6 dəfə böyük olmaqla təxminən Sakit okeanın indiki Havay adası və müvafiq olaraq onun qarşısında yerləşən bir neçə adanın arasında qərarlaşdığı ehtimal edilir). İngilis hərbçisi və tarixçisi Ceyms Crcvodun verdiyi məlumata görə, bu qitə sakinləri yaranışdan işıq tanrıya - Yaradan Tanrıya (təbii ki, sonradan günəşə B.H.) sitayiş edirdilər.
Yəqin ki, elə bu səbəbdən də özlərinə RA MU adında kral (kakan B.H.) da seçmişlər. (Q.Namazov: "Corcvodun tarixi kəşfləri" kitabından).
Ona görə də hesab edirəm ki, həmin dövrlərdə (yəqin ki, elə sonrakı dövrlərdə) də həftə günlərindən birinin adının - Adna adının İşıq Tanrıya həsr olunan ibadət, ayin və digər mərasimlərin məxsusi həftəlik - dövrü vaxt, zaman və yaxud an təqviminə verilməsi heç də təsadüfi olmamışdır.
Adna sözünün açılışını digər yazılarımda olduğu kimi mənalandırsaq; onda görərik ki, qeyd etdiyim fikrimin doğruluğuna heç bir şübhə yeri qalmır.
Belə ki, Adna ifadəsinin hərf (işarə), səs, eyni zamanda əks oxunuş, güzgü oxunuşu, heca yerdəyişməsi və s. formalarda təhlilini apardıqda; məsələn, yenə də səs və işarələrə nəzər yetirdikdə A - tanrı, işıq; D - dışarma, çıxma; N - nur, şəfəq; A - yenə də tanrı, işıq, lakin tanrının əksi şəklində təəssürat yaratdığının şahidi oluruq.
İndi əks oxunuşa, yaxud güzgü oxunuşuna nəzər yetirək: Adna - Anda. Bu halda belə mənalandırmaq olar ki, Yaradan tanrının (Ağ işığın) nurundan dışaran (çıxan), əks olunan işıq (tanrı işığı) - AN-da...
Binnət Hümbətoğlu, Tədqiqatçı jurnalist, kulturoloq