Cümə axşamı günü, 13 avqust 2026
     

47 illik düşmənçilik, 119 günlük müharibədən sonra ilk ABŞ-İran sazişi... – TAM MƏTN...

Image


ABŞ və İran arasında əldə edilən razılaşma liderlərin elektron imzaları ilə rəsmiləşdirilib. Belə ki, ABŞ-İran müharibəsinə son qoymağı hədəfləyən 14 maddəlik razılaşma dünən gecə elektron şəkildə imzalanıb. Saziş prezidentlər Tramp və Pezeşkian tərəfindən imzalanıb.

“Axios”un məlumatına görə, Tramp G7 sammiti üçün getdiyi Fransanın Versal Sarayında Fransa prezidenti Makronla şam yeməyi zamanı razılaşmanın surətini imzalayıb. Ağ Ev də razılaşmanın imzalandığını təsdiqləyib. İran Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü İsmayıl Bekayi də razılaşmanın elektron formatda hazırlanması və hər iki ölkənin dövlət başçıları tərəfindən imzalanması barədə razılığa gəlindiyini açıqlayıb. Bekayi İsveçrədə imzalanma mərasiminin olmayacağını bildirib.

Razılaşma layihəsində İranın nüvə proqramını necə məhdudlaşdırmaq kimi ən çətin məsələlər yekun razılaşmaya saxlanıb. Sənəddə bildirilir ki, tərəflər 60 gün ərzində hərtərəfli razılaşmaya nail olmaq üçün İsveçrədə danışıqlara başlamağı planlaşdırırlar.

Açıqlanan 14 maddəlik razılaşma aşağıdakı bəndlərdən ibarətdir:

1. Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası Livan da daxil olmaqla, bütün cəbhələrdə hərbi əməliyyatların dərhal və birdəfəlik dayandırıldığını bəyan etmək, bundan sonra bir-birinə qarşı heç bir müharibə və ya hərbi əməliyyat başlatmamaq barədə öhdəlik götürmək, bir-birinə qarşı güc tətbiq etməkdən və ya güc tətbiq etməklə hədələməkdən çəkinmək və Livanın ərazi bütövlüyünü və suverenliyini təmin etmək məqsədilə bu anlaşma memorandumunu imzalayırlar. Yekun razılaşma Livan da daxil olmaqla, bütün cəbhələrdə hərbi əməliyyatların birdəfəlik dayandırılmasını və bu bəndin digər müddəalarını təsdiqləyəcək.

2. ABŞ və İran İslam Respublikası bir-birinin suverenliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət etməyi və bir-birinin daxili işlərinə qarışmamağa öhdəlik götürürlər.

3. ABŞ və İran İslam Respublikası maksimum 60 gün ərzində razılaşmanı müzakirə edib yekunlaşdırmağa öhdəlik götürürlər. Bu müddət qarşılıqlı razılıqla uzadıla bilər.

4. Bu anlaşma memorandumunun imzalanmasından dərhal sonra ABŞ İran İslam Respublikasına qarşı dəniz blokadasını və hər hansı məhdudiyyət və ya maneələri aradan qaldırmağa başlayacaq və 30 gün ərzində dəniz blokadasını tamamilə dayandıracaq. Bu dövrdə gəmi daşımaları İran İslam Respublikası tərəfindən yenidən qurulmuş müharibədən əvvəlki daşıma həcminə mütənasib olacaq. ABŞ həmçinin yekun razılaşmanın imzalanmasından sonrakı 30 gün ərzində İran İslam Respublikasının sərhədləri yaxınlığından qüvvələrini çıxarmağı öhdəsinə götürür.

5. Bu anlaşma memorandumunun imzalanmasından sonra İran İslam Respublikası ticarət gəmilərinin Fars körfəzindən Oman körfəzinə və əksinə cəmi 60 gün müddətində sərbəst və təhlükəsiz şəkildə keçə bilməsi üçün bütün lazımi tədbirləri görəcək və səy göstərəcək. Kommersiya gəmilərinin hərəkəti dərhal başlayacaq və bu tənzimləmələr İran İslam Respublikasının texniki və hərbi maneələrin aradan qaldırılması və minaların təmizlənməsi ehtiyacı nəzərə alınmaqla 30 gün ərzində qüvvəyə minəcək. Kommersiya gəmilərinin hərəkəti dərhal başlayacaq və bu tənzimləmələr İran İslam Respublikasının texniki və hərbi maneələrin aradan qaldırılması və minaların təmizlənməsi ehtiyacı nəzərə alınmaqla 30 gün ərzində qüvvəyə minəcək. İran İslam Respublikası, tətbiq olunan beynəlxalq hüquq və Hörmüz boğazı sahil dövlətlərinin suveren hüquqları çərçivəsində digər Fars körfəzi dövlətləri ilə məsləhətləşmələr apararaq Hörmüz boğazında gələcək idarəetməni və dəniz xidmətlərini müəyyən etmək üçün Oman Sultanlığı ilə dialoq quracaq.

6. ABŞ regional tərəfdaşları ilə birlikdə İran İslam Respublikasının yenidən qurulması və iqtisadi inkişafı üçün ən azı 300 milyard ABŞ dolları məbləğində qəti və qarşılıqlı razılaşdırılmış bir plan hazırlamağı öhdəlik götürür. Bu planın həyata keçirilməsi mexanizmi 60 gün ərzində imzalanacaq yekun razılaşmanın bir hissəsi olaraq dəqiqləşdiriləcək. Müvafiq maliyyə əməliyyatları üçün tələb olunan bütün lisenziyalar, istisnalar və icazələr ABŞ tərəfindən veriləcək.

7. ABŞ yekun razılaşmanın bir hissəsi olaraq, razılaşdırılmış cədvələ uyğun olaraq, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrini, Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin (BAEA) İdarə Heyətinin qətnamələrini və ilkin və ikinci dərəcəli sanksiyalar da daxil olmaqla, bütün birtərəfli ABŞ sanksiyalarını ləğv etməyi öhdəsinə götürür. İran İslam Respublikası və ABŞ yuxarıda qeyd olunan sanksiyaların ləğvinin vacibliyini qəbul edir və qarşılıqlı razılığa gəlmək məqsədilə bu məsələləri danışıqlarda dərhal həll etmək niyyətində olduqlarını bildirirlər.

8. İran İslam Respublikası nüvə silahı əldə etməyəcəyini və ya inkişaf etdirməyəcəyini bir daha təsdiqləyir. ABŞ və İran İslam Respublikası, yeddinci abzasda göstərilən cədvələ uyğun olaraq, qarşılıqlı razılaşdırılmış mexanizm çərçivəsində, MAQATE nəzarəti altında yerində durulaşdırma yolu ilə zənginləşdirilmiş material ehtiyatlarının məhv edilməsi məsələsini həll etmək barədə razılığa gəliblər. Tərəflər həmçinin yekun razılaşmada əldə ediləcək qənaətbəxş bir çərçivə əsasında zənginləşdirmə məsələsini və İran İslam Respublikasının nüvə ehtiyacları ilə bağlı digər qarşılıqlı razılaşdırılmış məsələləri müzakirə etmək barədə razılığa gəliblər. Yekun razılaşma bu bəndin müddəalarını təsdiqləyəcək və İran İslam Respublikası yuxarıda qeyd olunan nüvə məsələlərinin həyati əhəmiyyətini qəbul edəcək. Tərəflər bu məsələlər üzrə qarşılıqlı razılığa gəlmək məqsədilə danışıqlarda bu mövzuları tez bir zamanda həll etmək niyyətində olduqlarını bildirirlər.

9. Yekun razılaşma imzalanana qədər ABŞ və İran İslam Respublikası mövcud vəziyyəti qorumaq barədə razılığa gəlirlər. İran İslam Respublikası nüvə proqramını mövcud vəziyyətdə qoruyub saxlayacaq, ABŞ isə heç bir yeni sanksiya tətbiq etməyəcək və bölgəyə əlavə qoşun yerləşdirməyəcək.

10. ABŞ, bu anlaşma memorandumunun imzalanmasından dərhal sonra və sanksiyalar ləğv edilənə qədər ABŞ Maliyyə Nazirliyi tərəfindən İran xam neftinin, neft məhsullarının və törəmələrinin ixracına, eləcə də bankçılıq, sığorta, nəqliyyat və s. daxil olmaqla bütün əlaqəli xidmətlərə güzəştlər ediləcəyinə öhdəlik götürür.

11. ABŞ bu anlaşma memorandumunun qüvvəyə minməsi ilə İran İslam Respublikasına məxsus dondurulmuş və ya məhdudlaşdırılmış vəsait və aktivləri tamamilə azad etməyi öhdəsinə götürür. ABŞ və İran İslam Respublikası danışıqlar zamanı bu vəsaitlərin azad olunması prosedurları barədə qarşılıqlı razılığa gələcəklər. Əsas hesabdan və ya pul köçürməsi yolu ilə əldə edilən bu vəsaitlər İran İslam Respublikası Mərkəzi Bankı tərəfindən təyin edilən son benefisiara ödənişlər üçün tam şəkildə əlçatan olacaq. ABŞ buna uyğun olaraq bütün zəruri lisenziya və icazələri müvafiq olaraq verməyi öhdəsinə götürür.

12. ABŞ və İran İslam Respublikası bu anlaşma memorandumunun uğurla həyata keçirilməsini və gələcəkdə yekun razılaşmaya riayət olunmasını izləmək üçün icra mexanizmi yaratmaq barədə razılığa gəliblər.

13. Bu anlaşma memorandumunun imzalanmasından sonra, anlaşmanın 1, 4, 5, 10 və 11-ci bəndlərinin tətbiqinə başlanması və bunların həyata keçirilməsi şərti ilə, ABŞ və İran İslam Respublikası yekun razılaşmanın qalan bəndləri üzrə danışıqlara başlayacaqlar.

14. Yekun razılaşma BMT Təhlükəsizlik Şurasının məcburi qətnaməsi ilə təsdiqlənəcək.

Qeyd edək ki, 1979-cu il İslam İnqilabından sonra Amerika və İran arasında barışmaz bir düşmənçilik başlayıb. Tərəflər aeasında iki dəfər də müharibə olub. Biri ötən ilin iyun ayında baş verən 12 günlük müharibə, digəri isə bu ilin fevral ayının 28-dən başlayan 107 günlük savaş. Beləliklə, 119 günlük müharibə aparıblar. İyunun 18-də elektron şəkildə imzalanan sazişlə tərəflər arasında 79-cu ildən davam edən düşmənçiliyə son qoyuldu.

Tahir TAĞIYEV



VİDEO

Biri ermənini öpür, biri sovet bayrağı qaldırır... Günümüzə baxın! - VİDEO

Lavrov işdən kənarlaşdırılır, yoxsa oyun qurulur? - VİDEO

Dünyada xaos böyüyür, Azərbaycana təhlükə də artır... - VİDEO

Azərbaycan və ABŞ prezidentləri arasında telefon danışığı olub

Təhsil Nazirliyini iki yeni münaqişə gözləyir...

Ermənistan “rus ayısının pəncəsində” - Avropanın gözü qarşısında “param-parça” edilir...

SON XƏBƏRLƏR

13.08.2026 / 19:25
İranlı generaldan TRIPP layihəsi ilə bağlı təhdid kimi açıqlama - Ermənistanla heç bir razılığa gəlməmişik...

13.08.2026 / 19:08
Naxçıvanın üzərindən Türkiyəyə və Avropaya elektrik ixrac olunacaq...

13.08.2026 / 18:49
Müharibə aparan ölkələrə "Avroviziya” qadağası - Təşkilatçılar qərar verdi...

13.08.2026 / 18:32
Rusiyada Kennedinin qardaşı oğlu barədə qiyabi həbs qərarı çıxarıldı

13.08.2026 / 18:17
İran Fransanı “utancverici ikiüzlülükdə” ittiham etdi – buna son qoyun...

13.08.2026 / 18:05
Medvedev vətənpərvərlik hisslərini bölüşməyən rus gəncləri "axmaq" adlandırdı

13.08.2026 / 17:48
Türkiyəda göyərtəsində 115 nəfərin olduğu gəmi yandı... - VİDEO

13.08.2026 / 17:43
Trampın "ən etibarlı köməkçisi” işdən ayrıldı

13.08.2026 / 17:25
Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafında rəqəmsallaşma və innovasiyalar ön plana çıxır

13.08.2026 / 17:09
Ermənistan enerji təhlükəsizliyini Azərbaycana həvalə etməyə hazırdır

13.08.2026 / 16:56
TRIPP ətrafında yeni oyunlar başlanır, amma Azərbaycan israrlıdır...

13.08.2026 / 16:41
APA ilə Çinin CCTV+ Agentliyi arasında əməkdaşlıq sazişi imzalanıb

13.08.2026 / 16:30
Rusiya Azərbaycan üzərindən Ermənistana 20 vaqon buğda göndərdi... - YENİLƏNDİ

13.08.2026 / 16:17
“İran Azərbaycana qarşı qərəzli yanaşmadan imtina etsə, əməkdaşlıq üçün böyük imkanlar açılar”

13.08.2026 / 16:05
"Toxumçuluq haqqında" qanun təsdiqləndi

13.08.2026 / 16:00
Məşhur rejissorların teatr premyeraları və əfsanəvi tamaşaları Bakı Beynəlxalq İncəsənət Festivalında nümayiş olunacaq

13.08.2026 / 15:57
Səhiyyə Nazirliyi və TƏBİB "qarayara" xəstəliyi ilə bağlı birgə məlumat yayıb

13.08.2026 / 15:43
Naxçıvanı, Qarabağ və Zəngəzuru vahid konsepsiyada birləşdirən nələrdi?..

13.08.2026 / 15:25
ABŞ-dan Kubaya hərbi müdaxilə təhdidi - Bütün variantlar masadadır…

13.08.2026 / 15:05
Rusiya və Yaponiya arasında gərginlik… Putinin Kuril adalarına səfəri 80 illik böhranı yenidən alovlandırdı - səfir XİN-ə çağırıldı...

13.08.2026 / 14:50
Trampın mühafizəsi gücləndirildi – qolfu belə HHM sisteminin mühafizəsi altında oynayır...

13.08.2026 / 14:23
Paşinyan azərbaycanlı mütəxəssislərin Ermənistan səfər etdiyini açıqladı…

13.08.2026 / 13:41
Naxçıvanın dəmiryolları beynəlxalq konsorsiuma veriləcək - Tramp burada da aparıcı ola bilər...

13.08.2026 / 13:23
Rusiyada yanacaq böhranının yeni dalğası - benzin satışında növbələr yenidən başladı…

13.08.2026 / 13:21
Samuxda kütləvi zəhərlənmə - xəstəxanaya yerləşdirilənlərin sayı 10-a çatdı...

13.08.2026 / 13:02
Məleykə Abbaszadə abituriyentlərə çağırış etdi

13.08.2026 / 12:48
Ata valideynlik hüququndan könüllü imtina etdi - Ali Məhkəmədən SON QƏRAR...

13.08.2026 / 12:36
Prezident İlham Əliyev Almaniyanın yeni səfirinin etimadnaməsini qəbul etdi - FOTO

13.08.2026 / 12:24
Sədərəklilər TRİPP layihəsinin tezliklə icra olunacağına ümid edirlər

13.08.2026 / 12:10
Paşinyan Alen Simonyana yeni vəzifə verdi…

13.08.2026 / 11:52
Gürcüstan Azərbaycan və Türkiyə ilə əlaqələrini gücləndirmək istəyir

13.08.2026 / 11:34
Hörmüz boğazı sözdə Trampın, praktikada SEPAH-ın nəzarətindıdir... Müəmma

13.08.2026 / 10:19
Putin ilk dəfə Kuril adalarına səfər edib…

13.08.2026 / 10:08
Özgür Özəlin toxunulmazlığının götürülməsi prosesi başladı...

13.08.2026 / 10:05
İran ABŞ-ı təkzib etdi - Hörmüz şərtlərimiz qəbul edilənə qədər açılmayacaq…

13.08.2026 / 09:45
DYP piyadalara müraciət etdi...

13.08.2026 / 09:10
ABŞ Latın Amerikası müttəfiqlərini BCM-dən çıxmağa çağırdı

13.08.2026 / 07:27
ABŞ ordusu İraqdan çıxır…

13.08.2026 / 07:18
The Intercept və Mətbuat Azadlığı Fondu (FPF) Trampı məhkəməyə verdi - vəzifədən şəxsi mənfəəti üçün istifadə…

13.08.2026 / 07:05
ABŞ vətəndaşlığı üçün “doğum turizmi” çiçəklənir? - Dövlət Departamenti hərəkətə keçdi

12.08.2026 / 23:34
"Raket və dronlarımızın 75%-dən çoxunu istifadə etməmişik" - İranlı general ABŞ-a meydan oxudu...

12.08.2026 / 22:19
İran Məkkə sazişınə qoşula biıər?

12.08.2026 / 22:09
Zaxarova Zelenskinin İrəvandakı bəyanatından hələ də qıcıqlanır

12.08.2026 / 21:53
Fransa müstəmləkələri ilə bağlı Bakıdan önəmli təşəbbüs - BMT yenidən müdaxilə etməlidir...

12.08.2026 / 21:35
Rusiya ilə Britaniya arasında birbaşa toqquşma risqi - Gerasimov ingilis həmkarının zənglərinə cavab vermir...

12.08.2026 / 21:12
Naxçıvan möcüzəsi - blokadadan regional nəqliyyat-tranzit mərkəzinə qədər...

12.08.2026 / 20:34
Tramp bütün dünyaya elan etdi - ABŞ ordusu Hörmüz boğazında nəzarəti tam ələ keçirdi...

12.08.2026 / 20:20
Bugünkü Günəş tutulmasının hesablaması dəccalizmin tezliklə bitəcəyini xəbər verir

12.08.2026 / 19:25
Xaçmazda divarlara narkotik vasitələri təbliğ edən yazılar yazan üç nəfər yaxalandı

12.08.2026 / 19:12
Xocavənddə buldozer minaya düşüb, 2 nəfər yaralandı...

12.08.2026 / 18:58
Putin orduya Qərb ölkələrinə cavab vermək əmri verdi - gəmiləri ələ keçirin!...

12.08.2026 / 18:44
Türkiyə parlamentinin "PKK qanunu" kağız üzərində qala bilər...

12.08.2026 / 18:24
Ukraynanın dron hücumundan sonra Novorossiyskdəki taxıl terminalı fəaliyyətini dayandırdı

12.08.2026 / 18:15
XIX əsr Qarabağ memarlığının nadir nümunələri - Ağdamın Abdal-Gülablı kəndində Kərbəlayi Səfixan Qarabağinin məscid və hamam kompleksi...

12.08.2026 / 17:58
Ukrayna Rusiyanın Novorossiyskdəki hərbi dəniz bazasını da vurdu...

12.08.2026 / 17:46
Türkiyədə F-16 qırıcısı qəzaya uğradı...

12.08.2026 / 17:35
İran Hörmüzün açılmasına görə ABŞ-a yeni tələblər qoydu...

12.08.2026 / 17:04
Süriyadakı rus bazaları barədə razılaşma ilə eyni vaxtda Əsədə ölüm hökmü çıxarıldı...

12.08.2026 / 16:53
Tramp NATO Zirvəsindən "İranı vurun" əmrini bu səbəbdən verdi - qurulmuş plan...

12.08.2026 / 16:46
Naxçıvan Zəngəzur dəhlizinin açılmasında ən vacib rollardan birini oynayır - Yunus Oğuz

12.08.2026 / 16:41
Ermənistan və İran arasında müəmmalı "TRIPP anlaşması"...

12.08.2026 / 16:25
Naxçıvanda ictimai nəqliyyat yeniləndi - 72 elektrikli avtobus...

12.08.2026 / 16:17
Prezident bölgənin gələcək siyasi-iqtisadi xəritəsini elan etdi!

12.08.2026 / 16:11
Ermənistanda yeni konstitusiya ilə bağlı məsələ hərəkətə gəldi...

12.08.2026 / 15:42
Vergi hüquqpozmalarının sayı sürətlə artır...

12.08.2026 / 15:26
Naxçıvanın imkanları TRIPP marşrutunu bütövləşdirir...

12.08.2026 / 15:09
Ukrayna Qara dənizdə qazax nefti daşıyan tankerlərə hücumları dayandırdı - neft nəhəngindən Trampa zəng...

12.08.2026 / 14:54
Qars-İqdır-Naxçıvan dəmiryolu “dəhlizlər diplomatiyasında” önəmli yer tutur...

12.08.2026 / 14:40
TRIPP-ə qarşı sürətlənən Araz dəhlizi

12.08.2026 / 14:27
Azərbaycanda buğda istehsalı hələ də problem içində qalıb...

12.08.2026 / 14:10
Paşinyanın keşişlərlə son döyüşü...

12.08.2026 / 13:48
“Nar” ən yüksək nəticə göstərən abituriyentləri mükafatlandıracaq

12.08.2026 / 13:35
Tehran Bakıya minnətdarlıq etdi - Pezeşkian Azərbaycanla əlaqələrə yeni yanaşma tətbiq edir...

12.08.2026 / 13:20
“Dənizçilərə Sosial Dəstək” İctimai Birliyinin (DSD İB) “Dənizçi şəhid ailələri ilə iş” layihəsi çərçivəsində növbəti tədbir keçirilib

12.08.2026 / 13:14
Ukrayna Putinin iqamətgahındakı S-400 və elektron müharibə sistemlərini vurdu - 1,5 milyardlıq lüks saray müdafiəsiz qaldı…

12.08.2026 / 13:09
Köçlə bağlı mənfi paylaşımlar edən şəxslər ifşa edildi - Komitədən sərt açıqlama...

12.08.2026 / 12:55
Azərbaycan-Rusiya sərhədini pozmağa cəhd edən Əlcəzair vətəndaşları saxlandı

12.08.2026 / 12:41
Danimarkada Putinin büstü qoyuldu, altı saat sonra başını qoparıb apardılar…

12.08.2026 / 12:26
ABŞ Dövlət katibindən UNO-larla bağlı açıqlama – “hərbi bazalarımızın üzərindən uçan bəzi obyektlər var”...

12.08.2026 / 12:10
Tramp İrana etibar etmədiyini deyir - dəfələrlə yalan danışıblar…

12.08.2026 / 11:48
ABŞ ordusu Oman körfəzində bir gəmiyə hücum etdiyini rəsmən təsdiqlədi...

Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafında rəqəmsallaşma və innovasiyalar ön plana çıxır

XƏBƏR ARXİVİ