çərşənbə günü, 29 aprel 2026
     

Təsviri incəsənət tariximizin örnəkləri azərbaycançılıq nümunələri kimi...

Image


II yazı

Müasir Azərbaycan təsviri incəsənəti azərbaycançılıq ideyasının ayrılmaz hissəsi kimi özünü göstərir. Azərbaycan incəsənətinin şah əsərlərini yaradan fırça və tişə ustalarımız olduqca böyük əhəmiyyətə malik işlər görüb. Təbii ki, sənətkarların son illər ərsəyə gətirdiyi işlərin leytmotivini azərbaycançılıq, dövlətçilik, Azərbaycanın müstəqilliyinin tərənnümü, Qarabağ ağrısı, milli faciələrimizlə bağlı mövzular təşkil edir.
Bilirik ki, Azərbaycan təsviri incəsənətinin böyük bir dövrü sovet illərinə düşür. Bu illərdə Azərbaycanın görkəmli sənətkarları, rəssam, heykəltəraş və memarları yetişib. Onların yaratdığı sənət əsərləri xalqımızın tarixində xüsusi yer tutur. Azərbaycan tarixinin ayrı-ayrı dönəmlərinin təsviri sənətdə, incəsənətdə geniş əks olunması diqqəti cəlb edir. Bildiyimiz kimi, hər bir rəssamın, heykəltəraşın yaradıcılığında azərbaycançılıq ideyası da canlı boyalarla təsvir edilib. Təbii ki, Səttar Bəhlulzadə, Mikayıl Abdullayev, Tahir Salahov, Maral Rəhmanzadə və digər rəssamlar öz əsərləri ilə xalqımızın mənəviyyatını, tarixini, mədəniyyətini yüksək səviyyədə tərənnüm edə bilib. Bu sənətkarların da hər biri Azərbaycan dövləti tərəfindən qiymətləndirilib.
Azərbaycan dövləti təsviri sənətin inkişafı ilə bağlı çox işlər görüb. Bilirik ki, təsviri incəsənətin inkişafına, bu sahədə yüksək səviyyəli kadrların yetişdirilməsinə xüsusi fikir verilir. Mütəxəssislər bildirir ki, rəssamlara, heykəltəraş və memarlara, onların yaratdıqlarına və müasir sənətkarlardan əsrlər öncə yaşamış dahilərin bizə miras qoyub getdiyi təsviri sənət növlərinə dövlət böyük qayğı göstərir. Bu qayğı siyasətinin əsasının Heydər Əliyev tərəfindən qoyulduğunu önə çəkən sənətşünaslar vurğulayır ki, H.Əliyev Azərbaycana rəhbərlik etdiyi bütün dövrlərdə bu məsələyə həssaslıqla yanaşıb və sənətdən, sənətkardan qayğısını əsirgəməyib. Təsadüfi deyil ki, respublikamızın ayrı-ayrı yerlərində Azərbaycanın dahi şəxsiyyətlərinin heykəllərinin qoyulması əsasən Heydər Əliyevin rəhbərliyi dövrünə aiddir.
Qeyd edək ki, 13 iyun 2000-ci il tarixində Heydər Əliyevin imzaladığı "Azərbaycan Respublikasında təhsil sisteminin təkmilləşdirilməsi haqqında" Fərman təsviri incəsənətin inkişafına böyük stimul verdi. Sənəddə vurğulanırdı: "Azərbaycan Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin təsviri sənət profilli fakültələrinin və Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Texnikumunun bazasında Azərbaycan Rəssamlıq Akademiyası təsis edilsin. Akademiyanın nəzdində fəaliyyət göstərən İncəsənət Kolleci yaradılsın".
Azərbaycan Rəssamlıq Akademiyasının təsis edilməsi, yaradılması birbaşa Heydər Əliyevin adı ilə bağlıdır. Bunun əsl azərbaycançılıq işi olduğunu vurğulayan sənətşünaslar bildirir ki, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Sərəncamı ilə Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının binası, korpusları müasir standartlara uyğun şəkildə təmir edilib və açılış mərasimində Prezident İlham Əliyev də iştirak edib. Sənətşünaslar qeyd edir ki, dövlət başçısının göstərişi ilə ölkə həyatının bütün sahələrində abadlıq və quruculuq tədbirləri ardıcıl olaraq həyata keçirilir, genişmiqyaslı infrastruktur layihələri reallaşdırılır. Onlar vurğulayır ki, respublikamızın hər yerində yeni-yeni elm, təhsil, səhiyyə, mədəniyyət və incəsənət obyektləri inşa olunur, mövcud binalar isə əsaslı şəkildə yenidən qurulur. Qeyd etdiyimiz kimi, Prezident İlham Əliyevin Sərəncamı ilə Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının yeni korpusu da ən müasir standartlara uyğun olaraq inşa edilib. Akademiya orta ixtisas məktəbləri, ali məktəb və ali məktəbdən sonrakı səviyyələrdə olan tədris proqramlarını həyata keçirən və ali rəssamlıq təhsilinin tələblərinə uyğun məzmun və keyfiyyət hazırlığını təmin edən, respublikada bütün təsviri sənət növləri üzrə peşəkar kadrlar hazırlayan yeganə ali təhsil müəssisəsidir. Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının nəzdində təsviri sənət, memarlıq və dizayn, sənətşünaslıq fakültələri, qrafika, rəngkarlıq, heykəltəraşlıq, geyim dizaynı, dekorativ tətbiqi sənət, humanitar və ictimai fənlər, təsviri incəsənət tarixi və nəzəriyyəsi kafedraları fəaliyyət göstərir. Akademiyada təcrübəli və peşəkar pedaqoji kollektiv çalışır.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının yeni binasının açılışında söylədiyi nitqdən: "...Bildiyiniz kimi, Akademiya əvvəlcə buradakı köhnə binada yerləşirdi. Sonra yeni bina tikilmişdir. Ancaq o bina tikiləndən sonra gördük ki, bu, bizim standartlara o qədər də cavab vermir. Bu binanı biz tamamilə yenidən qurduq. Ondan sonra Akademiyanın rəhbərliyi müraciət etdi ki, binanın davamı da olmalıdır. Biz Akademiyanın binasını böyük dərəcədə genişləndirə bilmişik. İndi bina həm memarlıq baxımından çox gözəldir, daxili tərtibatı da göz oxşayır. Belə də olmalıdır. Çünki bu, Rəssamlıq Akademiyasıdır, incəsənət mərkəzidir. Burada gələcək incəsənət ustadlarımızın təhsili ilə bağlı böyük işlər görülür. Ona görə burada həm daxili vəziyyət, həm də xarici görünüş yüksək səviyyədə olmalı idi.
Akademiyanın çox böyük əhəmiyyəti, çox böyük rolu var. Mən sizə - müəllimlərə, professorlara dərin minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm. Çünki incəsənət bizim milli sərvətimizdir. Əsrlər boyu bizi bir millət kimi qoruyub saxlayan incəsənətimiz olub - ədəbiyyat, ana dili, musiqi, incəsənət, xalçaçılıq, rəssamlıq sənəti.
Bu gün biz bu gözəl ənənələri qorumalı və Azərbaycan xalqının nə qədər istedadlı olduğunu bütün dünyaya çatdırmalıyıq. Son illər ərzində bu istiqamətdə çox böyük işlər görülüb. Aparıcı dövlətlərdə Azərbaycan sərgiləri keçirilir, Azərbaycan incəsənət xadimlərinin əl işləri nümayiş etdirilir. Yəni bu sərgilərin keçirilməsi ilə biz öz mədəniyyətimizi təbliğ edirik, dünyaya çatdırırıq. Bütün dünyaya göstəririk ki, Azərbaycan qədim dövlətdir. Burada qədim dövrlərdə incəsənət, ədəbiyyat, mədəniyyət inkişaf etmişdir. Biz öz mədəniyyətimizlə haqlı olaraq fəxr edirik. Əlbəttə, bu bilikləri, bu imkanları gələcək nəsillərə ötürmək üçün, ilk növbədə, sizdən çox şey asılıdır.
Bu gün mən maraqlandım ki, gənclər bizim ənənəvi incəsənət sahələrinə necə münasibət bəsləyirlər, bu işlərə necə maraqla cəlb olunurlar. Əlbəttə ki, maraq var. Amma hesab edirəm ki, bu marağı daha da stimullaşdırmaq və gələcəkdə Akademiyanın məzunlarını işlə təmin etmək üçün biz daha konkret işlər görməliyik...Azərbaycanın müasir inkişafı üçün memarlıq sənəti bəlkə daha da cəlbedicidir. Çünki bu qədər tikinti, quruculuq işləri aparılır, şəhərlərimiz gözəlləşir, abadlaşır. Bu sənətdə imkanlar kifayət qədər genişdir və getdikcə artacaqdır. Bu, başadüşüləndir. Ancaq xalçaçılıq elə bir sənət növüdür ki, bu, Azərbaycan xalqının canıdır, ürəyidir. Biz bu sənəti yaşatmalıyıq. Siz və bizim tələbələrimiz. Ona görə bütün məsələlərin uğurla həlli üçün əlbəttə ki, çox düşünülmüş siyasət aparılmalıdır.
Azərbaycanda bütövlükdə mədəniyyət məsələləri ilə bağlı bu siyasət aparılır. Şadam ki, nəinki Bakıda, bölgələrdə, rayonlarda rəsm qalereyaları açılır. Əlbəttə, regionların iqtisadi inkişafı ilə bağlı birinci mərhələdə biz daha çox tikinti, quruculuq, infrastruktur layihələri ilə məşğul idik. Ancaq son illərdə bölgələrdə olarkən görürəm ki, hər bir şəhərdə rəsm qalereyaları açılır, orada yerli rəssamların, digər incəsənət xadimlərinin əsərləri nümayiş etdirilir. Bu məni çox sevindirir. Bu onu göstərir ki, Azərbaycan hərtərəfli inkişaf edir. Hərtərəfli inkişaf üçün mütləq incəsənətin bütün növləri dövlət tərəfindən dəstəklənməlidir. Bu dəstək var, gələcək illərdə bundan da artıq olacaqdır. Belə gözəl təhsil mərkəzlərinin açılması bir daha onu göstərir ki, bu sahəyə çox böyük diqqət göstərilir".
Ölkə başçısının təsviri sənətə, incəsənətə bəslədiyi sonsuz qayğı bu sahəyə müsbət təsir göstərir. Rəssam və heykəltəraşlara dövlət tərəfindən emalatxanalar verilir, onların fəaliyyəti üçün şərait yaradılır. Bu gün dünyanın əksər ölkələrində bu sahə ilə məşğul olanlar dövlət qayğısından uzaqdır. Ancaq Azərbaycanda dövlət rəssamların, heykəltəraş və memarların qeydinə qalır və onları qiymətləndirir. Sənətşünaslar qeyd edir ki, dünyanın hər yerində rəssamlar öz şəxsi hesabına emalatxana sahibi olur, dövlət onlara emalatxana vermir. Bizim ölkədə isə bu başqa cürdür. Rəssam, heykəltəraş, memar dövlətdən qayğı görür. Dövlət quruculuğuna öz sənəti, fəaliyyəti ilə töhfələr verən təsviri sənət ustaları azərbaycançılığın təbliğində müstəsna rol oynayır və bu istiqamətdə silsilə əsərlər yaradır. Müasir Azərbaycan rəssam və heykəltəraşlarının, memarlarının azərbaycançılıq məfkurəsinə xidmət etdiyi gizlin deyil və onların saysız əsərləri azərbaycançılıq ruhundadır.
Rəssam və heykəltəraşlarımızın əsərlərində əks olunan azərbaycançılıq ideyası bir örnək kimi bugünkü və gələcək nəsillərin yolunda bir mayak olacaq. Müasir sənətkarlar özlərindən əvvəl yaşayıb yaratmış ustadların əmanət qoyub getdiyi yolu davam etdirir. Əsl sənətkar dövlətə, xalqa, el-obaya bağlı olmalıdır. Bu gəlişi gözəl söz deyil, bir həqiqətdir. Sənətkar vətənpərvər, dövlətçi olanda onun əsərlərinin də ömrü uzun olur, adı hər zaman xatırlanır. Azərbaycançılıq məfkurəsinə bağlı olan sənətkarlar böyük əsərlər yaradır və bu əsərlərdə xalqın taleyi, düşüncəsi, əqidə və inamı özünü göstərir.
İradə SARIYEVA
Yazı Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin İnkişafına Dövlət Dəstəyi Fondunun maliyyə dəstəyilə çap olunur.




VİDEO

Biri ermənini öpür, biri sovet bayrağı qaldırır... Günümüzə baxın! - VİDEO

Lavrov işdən kənarlaşdırılır, yoxsa oyun qurulur? - VİDEO

Dünyada xaos böyüyür, Azərbaycana təhlükə də artır... - VİDEO

Rusiya ABŞ və Azərbaycana xoş gəlmək üçün Zəngəzur dəhlizini özü inşa etmək niyyətinə düşüb...

Xəzər dənizi fəlakətli dərəcədə dayazlaşır, su hövzəsinin xilası üçün vaxt daralır...

Latviya Bakı-İrəvan sülhünə böyük önəm verdi...

SON XƏBƏRLƏR

29.04.2026 / 09:50
Azərbaycan nefti yenidən bahalaşdı...

29.04.2026 / 09:17
Trampın Kral Çarlzla əmioğlu olduğu iddia edildi - dərhal da Bukinqem Sarayına göz dikdi...

29.04.2026 / 08:48
Tramp İranın uzunmüddətli blokadasına hazırlaşmağı tapşırdı...

28.04.2026 / 22:18
Trampdan İranla bağlı iddia - Hörmüz boğazını açmağımızı istəyirlər...

28.04.2026 / 21:54
Ukrayna Rusiyanın neft sənayesini çökdürür - Qara dənizdəki ən böyük neft zavodu üçüncü dəfə vuruldu...

28.04.2026 / 21:40
Elçin Əmirbəyov İtaliya XİN rəhbərinin müavini ilə görüşüb

28.04.2026 / 21:27
Diaspor təşkilatları Nyu-York meri ilə bağlı Trampa müraciət etdi

28.04.2026 / 21:20
Paşinyan qərarlaşıb - sərhədlərimizdən rus əsgərlər gedəcək...

28.04.2026 / 20:44
Azərbaycan Çexiya ilə birgə hansı hərbi məhsulları istehsal edəcək...

28.04.2026 / 20:16
Almaniyadan Ukraynaya şərt - əraziləri ver, Avropa Birliyinə gəl...

28.04.2026 / 19:52
Xaçmazda "tiktoker" həbs olundu

28.04.2026 / 19:35
Avtoşluq edib videosunu "Tik-Tok"da paylaşan sürücü həbs edildi

28.04.2026 / 19:18
Azərbaycan-Çexiya ticarətində “qüsur” - tezliklə aradan qaldırılacağına işarə edildi...

28.04.2026 / 18:55
Altı ay ərzində gömrükdə rəsmiləşdirilməyən avtomobillər dövlət mülkiyyətinə keçəcək

28.04.2026 / 18:37
Hikmət Mirzəyev türkiyəli generalla görüşdü

28.04.2026 / 18:22
Körfəz ölkələrinə böyük zərbə - BƏƏ OPEC və OPEC+dan çıxır...

28.04.2026 / 18:08
Böyük alim və ziyalılıq nümunəsi

28.04.2026 / 17:50
Solovyov təhqir etdiyi blogerdən üzr istədi, Meloni barədə isə…

28.04.2026 / 17:40
İran polad ixracına qadağa qoydu - müəssisələr dağılıb…

28.04.2026 / 17:29
İsrail HHQ Cənubi Livanda 8 yaşayış məntəqəsini bombaladı

28.04.2026 / 17:21
Ermənistan-Türkiyə işçi qrupunun iclası keçirildi

28.04.2026 / 16:55
ABŞ-İran müharibəsi yenidən başlayır? - ABŞ Körfəzdəki bazalarına qoşun yığır...

28.04.2026 / 16:19
Avrokomissiya ilə Almaniyanın fikir ayrılığı -İran sanksilaları yumşalsınmı?...

28.04.2026 / 15:50
Makron Hörmüzlə bağlı üzərinə ağır missiya götürdü -“çətin...”

28.04.2026 / 15:37
Xocavənddə qayıdan daha 68 ailəyə evlərinin açarları təqdim olundu

28.04.2026 / 15:26
ABŞ 85 minlik ordusunu Avropadan çəkib aparır - "boşanma" kimə çox ziyanlıdır ?..

28.04.2026 / 15:19
NATO-nun iyul Türkiyə sammiti təxirə salına bilər...(?)

28.04.2026 / 15:06
“Bakı Marafonu 2026”: Mayın 3-də 25 min iştirakçı birincilik uğrunda yarışacaq

28.04.2026 / 14:52
TRIPP layihəsi Dünya Siyasət Konfransında da müzakirə olundu...

28.04.2026 / 14:48
Vilayət Eyvazov İmişlidə vətəndaş qəbulu və sıra baxışı keçirəcək...

28.04.2026 / 14:41
İki güclü seçki düşməni Netanyahuya qarşı birləşdi... 1-2 aya məsələ həll olunacaq...

28.04.2026 / 14:33
“Zaurla Günaydın lazım idisə niyə bağlandı”, “lazım deyildirsə niyə təkrar göstərilir?”...

28.04.2026 / 14:27
Rus və İran maye qazından asılılıq Ermənistana yeni böhran dalğası gətirdi...

28.04.2026 / 14:23
Prezident İlham Əliyev BƏƏ-nin nümayəndə heyətini qəbul edib - FOTO

28.04.2026 / 14:19
ABŞ-ın TRİPP-lə bağlı ilginc niyyəti - Avropa Ermənistanı həm də sıxacaq...

28.04.2026 / 14:10
Bu ildən IX və XI siniflər üçün attestatlar elektron qaydada veriləcək...

28.04.2026 / 13:57
Prezident sahibkarlıq sahəsində fərqlənən şəxsləri “Tərəqqi” medalı ilə təltif etdi

28.04.2026 / 13:43
İranın Hörmüz üzrə yeni təkliflərini hansı ölkələr dəstəkləyəcək?..

28.04.2026 / 13:22
Yaxın Şərq müharibəsinə görə dünyanın ən böyük taxıl və düyü istehsalçıları böhrana düşür...

28.04.2026 / 13:17
Çexiya Azərbaycan üçün 2-ci ölkə oldu...

28.04.2026 / 13:05
"Çexiya Rusiyanı Azərbaycana dəyişdi" - Rusiya mediası....

28.04.2026 / 12:57
Bəşər Əsədin qardaşı ilə xalası oğlunun məhkəməsi başladı... Əsədlərin yeni "qara günləri"...

28.04.2026 / 12:50
Dövlət Agentliyindən məktəblərdə baş verən xoşagəlməz hadisələrlə bağlı açıqlama...

28.04.2026 / 12:33
Nizamidə seldən zərərçəkənlərə kompensasiya veriləcək...

28.04.2026 / 12:25
Keşlədə kollektorun üzərində tikilən evin sakinlərinə maddi yardım veriləcək

28.04.2026 / 12:08
Prezident leysan və sel sularının fəsadlarının aradan qaldırılmasına 85 milyon manatdan artıq vəsait ayırıb

28.04.2026 / 11:15
Ukrayna İsraili təhdid etdi - Rusiyadan taxıl almağa davam edəcəkləri halda...

28.04.2026 / 10:57
Azərbaycan-Çexiya strateji əlaqələrində yeni səhifə

28.04.2026 / 10:57
Heydər Əliyevin dövlət idarəçiliyi göstərdi ki, dövlət müstəqilliyinin təməli hüquq və ədalətdir -Subut Mehdiyev yazır

28.04.2026 / 10:38
Rusiya Ermənistandan gətirilən mineral suyun satışını qadağan etdi...

28.04.2026 / 10:08
Tramp İranın son təklifini nüvə məsələsinə görə bəyənmədi...

28.04.2026 / 10:03
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva Şəkidə “ABAD” Keramika və Tətbiqi Sənət Mərkəzi ilə tanış olublar - FOTO

28.04.2026 / 09:52
Şəkidə tarixi-memarlıq abidələrinin bərpadan sonra açılışı oldu... - FOTO

28.04.2026 / 09:40
Bu gün görkəmli oftalmoloq-alim, akademik Zərifə Əliyevanın doğum günüdür

28.04.2026 / 09:26
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva Şəkidə Xan məscidini ziyarət ediblər - FOTO

28.04.2026 / 09:20
ABŞ-dan İranla bağlı bütün ölkələrə xəbərdarlıq etdi - sanksiyalar tətbiq edəcəyik...

28.04.2026 / 09:11
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva Şəkidə uşaq evi sosial xidmət müəssisəsində olublar - FOTO

28.04.2026 / 08:57
Universitetlərində dərslər bu tarixdə yekunlaşacaq

28.04.2026 / 08:45
Xocavəndə, Qırmızı Bazara və Xanoba kəndinə növbəti köç karvanları yola salındı

28.04.2026 / 07:03
Amerikalı generallar Trampın nüvə təhdidlərindən qorxmağa başlayıb…

28.04.2026 / 06:48
Rus muzdluları Malidə ağır məğlubiyyət yaşayıb

28.04.2026 / 06:39
Gürcüstan aviaşirkəti iflas həddinə gəldi - Yanacaq bahalaşması üzündən…

28.04.2026 / 06:27
Keçmiş MKİ zabiti: “İranda hökuməti tez bir zamanda devirməyin mümkün olmadığını bilirdik…”

28.04.2026 / 06:12
Melaniya Trampa “gələcəyin dul qadını dedi”, Trampın “radar”ına düşdü

27.04.2026 / 23:57
Putinin uzun yaşamaq arzusu... Qocalmanın qarşısı alınır, 150 il yaşamaq mümkün olacaq...

27.04.2026 / 22:16
Prezident İlham Əliyev Andrey Babişin Azərbaycana səfəri ilə bağlı paylaşım edib

27.04.2026 / 22:12
Brüsseldə 5 min casusun gizli metodu ifşa edildi - küçə işıqları ilə AB prezidentini izlədilər...

27.04.2026 / 21:37
Bakı və Kiyev birgə hərbi-sənaye istehsalını gücləndirməyə qərar verdi...

27.04.2026 / 21:15
Prezident İlham Əliyevin sosial şəbəkə hesablarında Çexiyanın Baş naziri ilə görüşünün görüntüləri paylaşılıb - VİDEO

27.04.2026 / 21:12
Zelenskinin Bakı səfərinin mümkün iki nəticəsi - Rusiya ilə yeni gərginlik, ya...

27.04.2026 / 20:48
Münhendən sonra Bakıda görüşdülər - Əliyev-Zelenski görüşünün deyilməyən tərəfləri...

27.04.2026 / 20:32
İctimai mövqe və dövlətçilik: sabitlik, ləyaqət və sədaqətin çağırışı

27.04.2026 / 20:21
Rusiya rəsmiləri Bakıda Ukrayna ilə üçtərəfli görüşün təhlükəsizliyinə şübhə edir?...

27.04.2026 / 20:04
Türkiyənin Quru Qoşunları komandanı ölkəmizdə rəsmi səfərdədir

27.04.2026 / 19:52
Çexiyanın Azərbaycan üçün çox önəmli olduğu bu iki sahə də var...

27.04.2026 / 19:43
Vüqar Rəhimzadə: Azərbaycan-Ukrayna münasibətlərində yeni mərhələ

27.04.2026 / 19:33
İsrailin iki eks baş naziri Netanyahuya qarşı birləşir

27.04.2026 / 19:29
Prezident: "Biz Azərbaycanda böyük potensialı olan bərpaolunan enerji sahəsini fəal şəkildə inkişaf etdiririk"

27.04.2026 / 19:26
"Azərbaycanın maliyyə və iqtisadi vəziyyəti sabitdir" - Prezident

27.04.2026 / 19:23
Bəhreyn 69 nəfərin vətəndaşlığını ləğv etdi - “İranı dəstəklədiyinə görə”…

27.04.2026 / 19:08
Avropa-Cənubi Qafqaz əməkdaşlığında Latviyanın rolu

Lobbiçilər müharibə canilərinin Bakıda mühakiməsini dayandıra bilmədilər...

XƏBƏR ARXİVİ