şənbə günü, 15 avqust 2026
ANA SƏHİFƏ
SON XƏBƏRLƏR
BAKI-XƏBƏR TV
ƏLAQƏ
MENYU
Dünya
Gündəm
Siyasət
İqtisadiyyat
Sosial
Kriminal
Mədəniyyət
İdman
Hələ yaşamağa dəyər, Məmməd İsmayıl!
Tarix: 13.11.2014 / 02:00
Bölmə: Mədəniyyət
Məmməd İsmayılın "Ağacdələn, döy qapımı, döy görüm" şeiri ilkin gəncliyimizin ürək göynədən, qəlb sızıldadan şeirlərindəndir. Bu şeir yalnız bizim nəslin deyil, bizdən əvvəlki nəslin də sevdiyi, əzbər söylədiyi şeirdir. Bu şeirdə nə sirr vardısa, hamımız onu əzbərləməyə can atırdıq. Məmməd İsmayıl adı bizə çox doğma idi. Ömrümüzdə bir dəfə də olsun üzünü görmədiyimiz, bir kəlmə danışmadığımız şairin şeirlərini tələbə yoldaşlarım da, mən də əzbər bilirdik.
Ağacdələn, döy qapımı, döy görüm,
Daha qapı döymür ağacdələnlər,
Hamı öz hayında, öz vayındadı,
Didərgin düşübdü ağacdələnlər,
Daha döyüləsi qapı qalmadı.
Zamanın əqrəbi harda ilişib,
Harda bağlanıbdı haqqın yolları,
Bu evin yiyəsi didərgin düşüb,
Bu kəndi şumlayıb tank tırtılları.
Haqqa tapınmayıb dönüb gələnlər,
Ölən körpələrin nakam ahları,
Daha qapı döymür ağacdələnlər,
Diksinər, diksinər şəhid ruhları.
Göylərdən tökülən daşdı, yağışdı,
Qarabağ köksümdə sızlayan yara,
Tanrı qədəridi, yoxsa qarğışdı,
Dalımızca gəzir qarabaqara.
Köhnə dəyirmanı sovulub durub,
Sahibsiz daxmalar yorulub durub,
Arxları göllənib durulub durub,
"Ay adam, bu kəndin kişisi hanı?..."
Hansımızın dərdi yox idi bu şeirdə. Çoxlarımız yurdlarımızı Allah ümidinə qoyub, qapılarımıza yekə bir qıfıl asıb şəhərə köçdük. Qapılarımızı ağacdələn döymədi daha. Çünki bağlı qapı heç kəsin üzünə gülməz... Məmməd İsmayıl hamının yaşadığı dərdi, köynək altda qan verən yarasını dilləndirdi bu şeirdə...
O bu zəmanədən söz götürmədi,
Başını götürüb getdi deyərsiz...
Qürbətə aparan yolların bəndi-bərəsi gedənlərin üzünə açıq olsa da, qayıtmaq istəyənlərin uğuruna bağlı olur. Qürbəti seçənlər görəsən xoşbəxt olurmu nə vaxtsa? Qürbətlə xoşbəxtlik bir araya sığmaz fikrimcə.
Ömrünün payızındadır Məmməd İsmayıl. 75 yaşı olmasına baxmayaraq, yenə də gənclik havasını canında daşıyır, ruhu cavandır Məmməd əminin. O zəmanədən söz götürməsə də, kür təbiətli Məmməd İsmayıl zəmanəyə, dövrana hər zaman sözünü deyib.
Böyük şairlər ona görə böyük olurlar ki, səmimi olurlar, səmimiyyət isə poeziyanın aynasıdır.
Gedərsə, Vətənin qalar Vətəndə,
İçinin içində köz Vətən olar.
Dərdinə, sərinə vətənsən sən də,
Qürbətdə sənə də söz Vətən olar.
Vətən sevgisi haqqında yazılan, həsrət pərdəsində köklənən bir şeirdir. Şairin qürbət ağrıları xalqın ürəyində hiss olunur...
Noyabrın 11-də Aktyorlar Evində görkəmli şair, publisist, Türkiyənin Çanaqqala Universitetinin professoru, keçən əsrin 80-ci illərinin sonlarında "Gənclik-Molodyoj" jurnalının baş redaktoru və yaradıcısı, bu dərgi ilə nəsilləri tərbiyə edən Məmməd İsmayılın 75 illik yubileyinə həsr edilən "Hələ yaşamağa dəyər" adlı tədbir keçirildi.
Mən sənin yadından çıxırdım yəqin,
Sən mənim yadıma düşdüyün axşam...
Çox sevdiyim misraların müəllifi Məmməd İsmayıl 75 yaşında da, ömrün xəzanında da bahar ruhlu, yaz nəfəsliydi, yenə ilhamı coşub-daşırdı, yenə odlu misraları kür at belində şahə qalxmışdı. Məmməd əmi qürbət eldə qəribdir. Yubileyin gedişində şair ürək göynədən bir söz işlətdi. Dedi ki, qürbətə gedən şairlər Vətənə ancaq dəfn olunmaq üçün qayıdır. Razılaşmıram Məmməd əminin fikri ilə. Qürbətdən Vətənə sağ-salamat qayıdıb ədəbiyyatımızdakı əbədi yerində olmalıdır şair. Onsuz da söz aləmində onun yeri başdadır. "Savalanda yatan igid" şeirini yazıb xalqımızın mübarizə əzmini diri və ayaqda saxlayan Məmməd İsmayılın gecəsini xalq şairi, millət vəkili Sabir Rüstəmxanlı aparırdı... Gənclik illərindən mehr-ülfət bağlayan şairlər həqiqətən də necə səmimi, ayrılmaz dost olduqlarını bir daha sübut etdilər.
"Boyunu sevmişəm sözünün ürəyi ilhamla dolu olan şairin. Əlbəttə, hər bir şeir vurğununun Məmməd İsmayılın şeirlərinə könül verməsi təbiidir.
Sabir Rüstəmxanlı gənclik illərinə, Məmməd İsmayılla tanış olduğu illərə qayıtdı. S.Rüstəmxanlı dedi ki, Məmməd müəllimlə gəncliyi bir yerdə keçib və hətta bir neçə il bir yerdə kirayədə yaşayıblar: "Məmməd, Bakıya xoş gəlmisən, 75 yaşına xoş gəlmisən. Sənə bu yaşa gəlib çıxmağına görə biz minnətdar olmalıyıq ki, bir ocağı kor qoymadın, yaşadın, yaşatdın.
Nə deyim həyatın qanunlarına,
Gör niyə fəryadlar qoparıram mən.
Sən məni dünyaya gətirdin, ana,
Sənisə dünyadan aparıram mən...
Məmmədlə, Fərman Kərimzadə ilə, Nüsrət Kəsəmənli ilə, Musa Yaqubla, Tofiq Hüseynlə o qədər yaxın olmuşuq ki, hətta kiçik qardaşlarımdan biri "biz elə bilirdik, Sabir bizim yox, Məmməd İsmayılın, Nüsrət Kəsəmənlinin, Fərman Kərimzadənin qardaşıdır" deyə yazırdı. Biz bir-birimizə doğma qardaş kimi olmuşuq".
Kiminsə yadında qalan bəndəyəm,
Hələ söz Vətəndə, mən qürbətdəyəm!
Hələ qürbətdə yaşayır ömrünün davamını Məmməd İsmayıl. Vətənlə qürbətin arasında vurnuxur şair. Qürbətdə taleyi, Vətəndə ürəyi, sözü yaşadır onu.
Məmməd İsmayılın 75 illik yubileyi münasibətilə Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin katibi İlqar Fəhmi, tanınmış ədəbiyyatşünas alim Rüstəm Kamal, şair İbrahim İlyaslı, türkiyəli şair-ozan Maksud Qoca Fəryadi, Çiçək Məmmədova, Akif Əhmədgil, Dünya Türk Gənc Yazarlar Birliyinin rəhbəri Əkbər Qoşalı çıxış edərək M. İsmayılın yaradıcılığı və şəxsi keyfiyyətləri haqqında danışdılar. Xalq artisti Azər Zeynalov şairin sözlərinə bəstələnən mahnını ifa etdi. Səhnəyə qalxıb Məmməd İsmayılı təbrik edənlər sırasında xalq artisti Flora Kərimova da vardı. Flora xanım Məmməd İsmayılın yaradıcılığı haqqında çox maraqlı fikirlər bildirdi":Məni sizlər formalaşdırıbsınız, Məmməd bəy. Sizin şeirlərinizi ifa edə-edə püxtələşmişəm, yetişmişəm. Mən sizin şeirlərinizə bəstələnən mahnıları oxuyanda şəxsən tanış deyildik".
Sonra Məmməd İsmayılın sözlərinə bəstələnmiş "Səndən xəbərsiz" və "Nəyinə lazımdır" mahnılarını ifa etdi...
Məmməd İsmayıl Flora xanıma minnətdarlıq etdi. Sonra zala xitabən bildirdi":Görürsünüz ki, zal ağzına qədər doludur. Mən bura heç kəsi dəvət etməmişəm, hamı könüllü gəlib. Ancaq burada bir dənə də olsun televiziya kanalı yoxdur, gəlməyiblər. Bu məni narahat etmir. Əsas odur ki, millətim mənim yanımdadır, bu mənim bəsimdir".
Gecədə həmçinin Məmməd İsmayılın şeirlərinə yazılan musiqi səsləndi, aşıqlar Məmməd İsmayılın sözlərini ifa etdilər.
Vətəndən qürbətə üz tutub getdi bir vaxtlar. Məmməd İsmayıl kimi şairlər harda varsa, orada Vətən yaşayır, orada Vətən qorunur...Vətənin böyük şairi, 75 yaşınız mübarək!
DİGƏR XƏBƏRLƏR
Tarix: 14.08.2026 / 14:03
Əfsanədən gerçəkliyə uzanan 5 minillik tarix -
Troya
Tarix: 13.08.2026 / 22:41
Macarıstanda Yupiterə həsr olunmuş qurbangah aşkarlandı
Tarix: 13.08.2026 / 18:49
Müharibə aparan ölkələrə "Avroviziya” qadağası
- Təşkilatçılar qərar verdi...
Tarix: 13.08.2026 / 16:00
Məşhur rejissorların teatr premyeraları və əfsanəvi tamaşaları Bakı Beynəlxalq İncəsənət Festivalında nümayiş olunacaq
Tarix: 11.08.2026 / 12:34
Pianonun düymələrində saxlanmış bir Vətən:
Züleyxa Abdullayevanın səsi insanlara bu cür çatır
Tarix: 10.08.2026 / 12:48
Yunus Oğuz
– Tarixi romanın müasir nəfəsi
Tarix: 09.08.2026 / 11:50
50 illik yubileyidir, yoxsa bu da yeni zarafatıdır...
Tarix: 07.08.2026 / 12:34
Türkiyənin UNESCO-nun Dünya İrsinin İlkin Siyahısına daxil edilən unikal tarixi abidəsi -
Kadıkalesi
Tarix: 06.08.2026 / 22:08
Azərbaycan Mədəniyyəti sosial platforması Yayfest-də uğurla çıxış edib...
Tarix: 05.08.2026 / 20:10
Rayon teatrlarında direktorlar və müavinlər seçilir, ya təyin edilir...
Tarix: 05.08.2026 / 14:15
Musiqi terapevti soydaşımızdan Türkiyədə unudulmaz sənət gecəsi...
Tarix: 04.08.2026 / 20:47
Xarici sərmayiçilər kinomuza 12 milyon dolları necə yatırıb?...
VİDEO
Tarix: 27.11.2025 / 11:10
Biri ermənini öpür, biri sovet bayrağı qaldırır... Günümüzə baxın! - VİDEO
Tarix: 12.11.2025 / 11:05
Lavrov işdən kənarlaşdırılır, yoxsa oyun qurulur? - VİDEO
Tarix: 21.06.2025 / 08:15
Dünyada xaos böyüyür, Azərbaycana təhlükə də artır... - VİDEO
Tarix: 13.08.2026 / 21:44
Ərdoğan “Məkkə sazişi”nin arxasındakı sirri açdı - Ekspertlər şübhə ilə baxır...
Tarix: 13.08.2026 / 20:16
Avropa Birliyinin Naxçıvan dəmir yollarında marağının görünən və görünməyən tərəfləri...
Tarix: 13.08.2026 / 15:30
İrəvanda Azərbaycan təbii qazına qarşı ikitərəfli kampaniya başladı...
SON XƏBƏRLƏR
15.08.2026 / 11:35
Tramp Hörmüzü "Amerika ərazisi" elan edəcəyini dedi, İrandan sərt reaksiya gəldi
- məğlubiyyətinizi etiraf edin...
15.08.2026 / 11:09
İndoneziyada 7,7 bal gücündə zəlzələ - ölənlərin sayı 20-yə çatdı…
15.08.2026 / 10:53
Rusiya Azərbaycandan üzərindən Ermənistana 8 vaqon buğda göndərdi
15.08.2026 / 10:35
Kilsə və monastırları soyan iki erməni saxlandı
15.08.2026 / 10:18
Hörmüzdə daha bir gəmi vuruldu…
15.08.2026 / 08:15
FAZ müxbirinə Rusiyada cinayət işi açıldı -
“Milli zəmində düşmənçilik çağırışı…”
15.08.2026 / 07:50
Türkiyə Rusiya limanlarından neft alışını azaldır -
dronlar üzündən…
15.08.2026 / 06:55
Yaponiya Müdafiə naziri militarizm simvolu məbədi ziyarət etdi
15.08.2026 / 06:44
Lavrovdan Serbiya prezidentinə mesaj -
“AB onu lağa qoyur…”
15.08.2026 / 06:33
Ardıcıl istefalar İYİ Partiya liderini özündən çıxardı -
“siyasi şərəfsizlik bataqlığında boğulacaqsınız…”
15.08.2026 / 06:18
Lavrov ABŞ-dan cavab gözləyir -
sərt ritorika da öz yerində…
15.08.2026 / 06:11
Rusiya Avropa ilə müharibəyə hazırlaşır:
“ Gəmiləri hədəf alacağıq”…
15.08.2026 / 05:56
Tramp Hörmüz boğazını ABŞ ərazisi elan edəcək -
müharibə bitdikdən sonra…
15.08.2026 / 05:47
Dünyanın ilk ən böyük elektrik təyyarəsi uçuşda -
27 dəqiqəyə 5 dollarlıq yanacaq…
14.08.2026 / 22:54
Türkiyənin BƏƏ ilə S-400 danışıqları dalana dirəndi… ABŞ-dan qəti mesaj
- S-400-dən qurtulmadan F-35 olmayacaq…
14.08.2026 / 22:10
Londonla Təl-Əviv arasında gərginlik artır
- Netanyahu Britaniyanı "Britaniya İslam Respublikası" adlandırdı...
14.08.2026 / 21:26
Zəngəzur dəhlizinə görə İran Ermənistana hərbi zərbələr endirəcək...
14.08.2026 / 20:53
Azərbaycanın 1-ci Ali hərbi Ordeni “Xətai”nin tarixində acı-şirin faktlar...
14.08.2026 / 20:27
Azərbaycan Rusiyanın ərzaq bazarında Ermənistanın mövqelərini tam ələ keçirdi
– rəqəmlər açıqlandı…
14.08.2026 / 20:01
Rusiya 5 il Zəngəzur dəhlizini azı 2 səbəblə gecikdirdi...
14.08.2026 / 19:24
Naxçıvanın üstündən 15 milyon ton yük keçəcək-az qaldı, hədəf bəllidir...
14.08.2026 / 19:06
ABŞ qalmaqala səbəb olan nəhəng təyyarə gəmisini Yaxın Şərqdən geri çəkir…
14.08.2026 / 18:37
Hörmüz boğazında gərginlik yenidən artır
- BƏƏ-nin iki tankeri vuruldu…
14.08.2026 / 18:22
İran ABŞ-ın daha bir MQ-9 Reaper pilotsuz təyyarəsini vurdu...
14.08.2026 / 18:10
Ukraynanın taleyi Ermənistan mediasında dərin məyusluq doğurub...
14.08.2026 / 17:55
Rusiyadan Ermənistana Azərbaycandan tranzit keçməklə buğda göndərildi
14.08.2026 / 17:42
Tezliklə Azərbaycana Ermənistan məhsulları idxal olunacaq -
müxalifət TRİPP-i radikal hədəfə aldı...
14.08.2026 / 17:10
Hörmüz boğazına kimin nəzarət etdiyi bilinmir -
Trampla İranın söz davası qızışır...
14.08.2026 / 16:48
Ermənistan və Rusiya kənd təsərrüfatı nazirlərinin görüşü gərgin keçdi...
14.08.2026 / 16:25
Samuxda qarayaraya görə nəzarət postu quruldu
14.08.2026 / 16:11
Xərclərimizin yarıdan çoxu yemək-içməyə gedir -
ya çox yeyirik, ya qazanc azdır...
14.08.2026 / 15:57
Paşinyan Rusiyaya satılmış dəmiryolunun heç olmasa bir hissəsini geri alır...
Plan...
14.08.2026 / 15:41
TRİPP İrana qarşı silah və qoşun yığmanın ən qısa yoludur -
səfirdən sensasiya...
14.08.2026 / 15:24
İran İsrailə qarşı sürətli hücum əməliyyatlarına başlayır...
14.08.2026 / 15:06
Gürcülər İrəvanla Rusiyanın quru əlaqəsinin yenidən qurulmasına 90 milyon sərmayə qoyur...
14.08.2026 / 14:43
DİN vətəndaşlara xəbərdarlıq etdi
- Şübhəli mesajlara inanmayın!
14.08.2026 / 14:28
Türkiyədə "PKK açılımına" şübhələr dərinləşir -
2013-də eyni proses cəmi 2 ilə pozulmuşdu...
14.08.2026 / 14:15
Xorvatiya alovlar içində
- dünən başlayan yanğın şəhər mərkəzinə çatdı…
14.08.2026 / 14:03
Əfsanədən gerçəkliyə uzanan 5 minillik tarix -
Troya
14.08.2026 / 13:55
Türkiyədən ABŞ-a xəbərdarlıq
- İsrailə lazımi təzyiq göstərməsəz, biz hərəkətə keçəcəyik…
14.08.2026 / 13:53
“Dövlət auditi” informasiya sistemi yaradıldı
14.08.2026 / 13:49
Hesablama Palatasına yeni səlahiyyətlər verildi
14.08.2026 / 13:07
NATO qırıcıları Latviyanın hava məkanını pozan dronu vurdu…
14.08.2026 / 12:50
Xəyalları ölümsüzlüyə qovuşan şəhid Xəyal...
14.08.2026 / 12:35
"Vətən müharibəsindən sonra mina partlayışları nəticəsində 73 nəfər həlak olub, 363-ü xəsarət alıb"
- Baş Prokurorluq
14.08.2026 / 12:22
Naxçıvanda külli miqdarda saxta aksiz markalı alkoqollu içkilər aşkarlandı
14.08.2026 / 11:50
Norveçdən Trampı özündən çıxaracaq açıqlama
- İranla müharibə məqsədlərinə çatmadı…
14.08.2026 / 11:33
Trampın Yaxın Şərqə göndərdiyi təyyarə gəmisində baş verənlər ABŞ-ı ayağa qaldırdı
– silahlı qarşıdurma, intiharlar… çox sayda ölü, və yaralı var…
14.08.2026 / 10:42
Kəlbəcərdə minaya düşən şəxsin ayağı amputasiya olunub, vəziyyəti orta ağırdır
14.08.2026 / 10:20
Bölgələrdə yanğın törədən 5 nəfər məsuliyyətə cəlb olundu
14.08.2026 / 10:08
Azərbaycan Pakistanı Müstəqillik Günü münasibətilə təbrik etdi
14.08.2026 / 09:10
Xankəndiyə növbəti köç yola salındı
14.08.2026 / 08:21
Yaponiya Putinə “əks-həmlə” hazırlayır -
mövzu Kurildir
14.08.2026 / 08:09
ABŞ İranla müharibədə MQ-9 Reaper dronlarının dörddə birini itirib -
The Washington Post
14.08.2026 / 07:54
Moskva və Tokio arasında “Kuril mübahisəsi” yenidən qızışır
14.08.2026 / 07:21
Odessa bölgəsində "Şahed" pilotsuz təyyarəsi 340 sərnişin daşıyan qatara çırpılıb -
ölənlər var…
13.08.2026 / 23:22
Rum patiarxının saxta fikirlərini partiya funksioneri yenidən səsləndirdi
13.08.2026 / 22:57
Lazarev Klubu Patriarx Kirill və Papanı bütün ermənilərin katolikosunun müdafiəsinə çağırdı -
Paşinyanı “hakimiyyətin qəsbi”ndə suçladı
13.08.2026 / 22:49
Ağ ayını oyatdı, 50 min cərimə ödədi -
Norveçdə…
13.08.2026 / 22:41
Macarıstanda Yupiterə həsr olunmuş qurbangah aşkarlandı
13.08.2026 / 22:09
Tahirov Vüsal Mehdi oğlunun orden və medalları
13.08.2026 / 21:44
Ərdoğan “Məkkə sazişi”nin arxasındakı sirri açdı
- Ekspertlər şübhə ilə baxır...
13.08.2026 / 21:26
Zelenski ABŞ-dan “Patriot” ehtiyatlarının 5 faizini istədi
- Onda qışdan sağ çıxarıq...
13.08.2026 / 21:10
Zəngəzur Elektrik Dəhlizi
- Metsamor Atom stansiyası mütləq bağlanacaq...
13.08.2026 / 20:31
Tərtər sakini Kəlbəcərdə minaya düşdü...
13.08.2026 / 20:16
Avropa Birliyinin Naxçıvan dəmir yollarında marağının görünən və görünməyən tərəfləri...
13.08.2026 / 19:58
"PKK qanunu" Türkiyə siyasətini parçaladı -
beynəlxalq reytinqçilər inamsız yanaşır...
13.08.2026 / 19:41
İrandan Azərbaycana narkotik keçirməyə cəhd göstərən şəxs saxlandı
13.08.2026 / 19:25
İran generalı TRIPP layihəsi ilə bağlı Ermənistanı hədələdi
- heç bir razılıq yoxdur...
13.08.2026 / 19:08
Naxçıvanın üzərindən Türkiyəyə və Avropaya elektrik ixrac olunacaq...
13.08.2026 / 18:49
Müharibə aparan ölkələrə "Avroviziya” qadağası
- Təşkilatçılar qərar verdi...
13.08.2026 / 18:32
Rusiya Kennedinin qardaşı oğlu barədə qiyabi həbs qərarı çıxardı
13.08.2026 / 18:17
İran Fransanı “utancverici ikiüzlülükdə” ittiham etdi
– buna son qoyun...
13.08.2026 / 18:05
Medvedev vətənpərvərlik hisslərini bölüşməyən rus gəncləri təhqir etdi
- "axmaqlar"…
13.08.2026 / 17:48
Türkiyəda göyərtəsində 115 nəfərin olduğu gəmi yandı...
- VİDEO
13.08.2026 / 17:43
Trampın "ən etibarlı köməkçisi” işdən ayrıldı
13.08.2026 / 17:25
Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafında rəqəmsallaşma və innovasiyalar ön plana çıxır
13.08.2026 / 17:09
Ermənistan enerji təhlükəsizliyini Azərbaycana həvalə etməyə hazırdır
13.08.2026 / 16:56
TRIPP ətrafında yeni oyunlar başlanır, amma Azərbaycan israrlıdır...
13.08.2026 / 16:41
APA ilə Çinin CCTV+ Agentliyi arasında əməkdaşlıq sazişi imzalanıb
13.08.2026 / 16:30
Rusiya Azərbaycan üzərindən Ermənistana 20 vaqon buğda göndərdi...
- YENİLƏNDİ
Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafında rəqəmsallaşma və innovasiyalar ön plana çıxır
Populyar xəbərlər
Tarix: 05.08.2026 / 20:40
SEPAH Trampı gözləmədən qabaqlayıcı zərbələr vurmağı nəzərdən keçirir...
Tarix: 29.07.2026 / 21:43
Putinin basqıları Paşinyanı konstitusiya dəyişikliyindən çəkindirir...
Bəlkə məqsəd elə budur...
Tarix: 07.08.2026 / 22:55
SDU rektorundan Sumqayıtlı abituriyentlərə çağırış
Tarix: 17.07.2026 / 17:23
MDU “sıfır tullantı” modelinin tətbiqi üçün Türkiyənin Sıfır Atık Vakfı ilə əməkdaşlıq imkanlarını müzakirə edib
Tarix: 08.08.2026 / 13:43
Bakının yeraltı mineral suları: Hidrogeoloji xüsusiyyətləri, şəhərsalma tarixi və istifadə perspektivləri
XƏBƏR ARXİVİ