şənbə günü, 21 noyabr 2026
     

Azərbaycanlı müğənnilər erməni mahnısını oğurlayıb? - Böhtan ifşa olundu...

Image


Türkan Abbasova: “Bu mahnının müəllif hüquqları Lezgin Belaşa və onun prodüserinə məxsusdur”

Oğru elə bağırdı ki, doğrunun bağrı yarıldı. Bu ifadəni ermənilərə aid etmək çox yerinə düşür. Bilirik ki, Cənubi Qafqaza köçürülüb gətirildikləri gündən bəri Azərbaycan folkloruna, dastanlarına, aşıq sənətinə, saz, tar, kamança, balaban, dəf və sair alətinə, muğam, xalq və bəstəkar mahnılarına, rəqslərinə, habelə geyim, mətbəx mədəniyyətinə iddia edən, onları oğurlayıb özünə məxsus dəyərlər olaraq qələmə verən ermənilər bütün addımlarında özləri özlərini ifşa edirlər.

Tanınmış bəstəkarımız Bəhram Nəsibovun “Qarabağ” mahnısının erməni ifaçı Gor Yepremyan tərəfindən “Sirun jan” adı altında mənimsənilərək ifa edilməsi son ayların hadisəsi olduğu üçün onu da vurğulamaq istəyirik. Yəni bu kimi oğurluqlarda, saxtakarlıqlarda ad çıxaran ermənilərin Azərbaycan musiqiçilərinə qarşı analoji iddia irəli sürməsi qətiyyən qəbuledilən deyil. Söhbət nədən gedir? Ondan gedir ki, erməni mediasının iddiasına görə, müğənni Erik Karapetyanın “Voç Avel Voç Pakas” (“Nə çox, nə də az”) mahnısı Rusiyanın “Rossiya 1” dövlət telekanalında Andrey Malaxovun bazar günü “Bütün ürəkdən mahnılar” verilişində azərbaycanlı müğənnilər Namiq Qasımov, Türkan Abbasova tərəfindən ifa olunub, özü də guya “təhrif olunmuş formada” oxunub.

Erik Karapetyan da deyib ki, məsələyə hüquqi münasibət göstərəcək. O, iddia edib ki, guya “Nə çox, nə də az” mahnısı illərlə qanunsuz şəkildə dəyişdirilib, təhrif edilib, müxtəlif dillərdə və dünyanın müxtəlif ölkələrində heç bir icazə olmadan ifa olunub, amma bu münasibət bildirməyi düşünməyib. “Nə çox, nə də az” musiqi parçasının “Rossiya 1”də Andrey Malaxovun bazar günü “Bütün ürəkdən mahnılar” verilişində azərbaycanlı müğənnilər tərəfindən ifa olunması bunun “səbrini tükədib”.

Erik iddia edir ki, guya mahnı Azərbaycan mahnısı kimi təqdim edilib və bunu da “üzücü” və “utancverici” adlandırıb.

İllərdir Azərbaycan musiqisini oğurlayırlar, amma bundan utanmırlar, heç öz hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşımaq istəmirlər, amma Azərbaycan müğənnilərinin o mahnını guya Azərbaycan mahnısı kimi oxumasından üzülürlər.

O iddia edib ki, mahnını 2018-ci ildə İrəvanda yazıb, musiqinin müəllifi özü, sözlərin müəllifi Qriqor Kekçyandır. Erik deyib ki, “müəllif hüquqlarının pozulmasına” qarşı “hüquq müstəvisində sona qədər mübarizə aparacaq”. Ay Erik, bu mahnı həqiqətən də sənindirsə niyə indiyə kimi bu heç yerdə qeyd olunmayıb? Bəlkə elə sən özün onu kimdənsə oğurlayıbsan? Erik “müəllif hüququnun” pozulmasından danışır, ancaq bir dəfə də Azərbaycan müəlliflərinin pozulan hüquqlarını dilə gətirmir.

“Biz bu musiqi parçasını mənimsəməmişik və “Azərbaycan musiqisidir” deməmişik, onu Azərbaycan dilində oxumağımız üçün də Lezgin Belaşdan icazə almışıq”

E.Karapetyanın məlum iddiası və ittihamına münasibət bildirməsi üçün müğənni Türkan Abbasova ilə əlaqə saxladıq. Türkan Abbasova “Bakı-Xəbər”ə bildirdi ki, heç bir yerdə bu mahnının müəllifinin erməni olduğu yazılmayıb və belə bir məlumata rast gəlməyib. “Bu musiqi parçasını Lezgin Belaşın repertuarında dinləyib bəyənmişik və bütün Yotube platformalarında yerləşdirmək üçün ondan icazə alımışıq. Bu mahnının müəllif hüquqları Lezgin Belaşa və onun prodüserinə məxsusdur. Biz bu mahnını oxuyandan sonra çoxlu sayda rəylər gəldi, bu mahnını digər xalqların müğənnilərinin də ifa etdiyi barədə bizə məlumat verildi. Demə ki, Tacikistanda, Türkmənistanda, Özbəkistanda, Balkan ölkələrində də bu mahnı ifa olunur və müğənnilər onu öz dillərində oxuyurlar. Bir sözlə, hər bir xalq bu mahnının onlara aid olduğunu dedi. Yəni biz tərəddüd içərisində idik. Çünki biz bilirdik ki, bu mahnı parçasının sahibi Lezgin Belaş və onun prodüseridir. Müəllif hüquqları da onlardadırsa, demək mahnının sahibi onlardır. Sonradan Erik Karapetyan peyda oldu və iddia etdi ki, bu mahnı parçasının müəllifi o imiş. O necə müəllifdir ki, biz bu əsəri tamam başqa adamdan almışıq, müəllif hüquqları qeyd etdiyim şəxslərə aiddir. Biz bu musiqi parçasını mənimsəməmişik və “Azərbaycan musiqisidir” deməmişik, onu Azərbaycan dilində oxumağımız üçün də Lezgin Belaşdan icazə almışıq. Lezgin Belaşın və onun prodüsserinin müəllif hüquqlarını heç vaxt tapdalamamışıq. Çünki kiminsə müəllif hüquqları heç zaman tapdalana bilməz. Belə olarsa bu düzgün olmaz.

Biz o mahnını ifa etmək, videoçarx çəkmək, sosial platformalarda yerləşdrmək üçün icazə almışıq. Yotube-də müəyyən şərtlər var ki, gərək onlar yerinə yetirilsin, onlar gərək qeyd etsinlər, bizə icazə versinlər, icazə verəndən sonra da şükür Allaha hər şey yaxşıdır. Yaxşı baxılır. Biz o musiqi parçasını ifa edəndə aşağıda qeyd etmişdik ki, bu musiqi parçası Lezgin Belaşın kavrıdır (repertuarına mənsubdur). Orda bəstəkarın, mətn müəllifinin adını yazmamışıq. Sadəcə Qafqaz ölkələrində və rusdilli dövlətlərdə məşhur olan bir musiqiçinin, bəstəkarın musqi parçasını ifa etmişik, videoçarx da çəkmişik. Bunları qeyd etmişdik”.

T.Abbasova “Rossiya-1” kanalına dəvət edilməklərindən də danışdı: “Bu ifamız üçün “Rossiya-1” kanalına dəvət edildik. Çünki bu ifamız çox sevilir, çox bəyənilir. Yenə də qeyd edirəm, biz müəllif hüquqlarına toxunmamışıq, biz o mahnını mənimsəməmişik, bu musiqi parçası bizim deyil və biz sadəcə onu ifa etmişik. Digər millətlərin müğənniləri necə öz dillərində ifa ediblərsə biz də bunu öz dilimizdə ifa etmişik ki, mahnının sözləri aydın olsun. Əlbəttə, mətnin tərcüməsinin də icazəsini almışıq və biz verilişə gedəndə də demişik ki, bu musiqi parçası Lezgin Belaşa məxsusdur. Bizdən orda müəllif hüquqlarını soruşdular və biz də dedik ki, müəllif hüquqları Lezgin Belaşa və onun prodüserinə məxsusdur. Müəllif hüquqları ondadır. Burda problemli heç nə yoxdur, biz heç nəyi mənimsəməmişik, sadəcə ifa etmişik”.

Erik Karapetyanın iddiasına gəlincə, T.Abbasova bildirdi ki, zamanı gələndə hər şey yerini tutacaq, sadəcə səbr etmək lazımdır. “Bu insanlar belə şeylərlə özlərini piar edirlər. Bu adam çox-çoxdan unudulub, yadda da deyildi, ortada da yox idi. Bu da piarın bir növüdür” - deyə T.Abbasova bildirdi.

T.Abbasova açıqlaması ilə məsələyə tam aydınlıq gətirdi və bununla da E.Karapetyan ifşa olundu, onun əsassız iddiaları suya düşdü...

İradə SARIYEVA



VİDEO

Aydın Quliyev Mətbuat Şurasında seçkilərə qatılmamasının səbəblərini qurultayda açdı... - VİDEO

Biri ermənini öpür, biri sovet bayrağı qaldırır... Günümüzə baxın! - VİDEO

Lavrov işdən kənarlaşdırılır, yoxsa oyun qurulur? - VİDEO

“Günəş fəallığı” Xəzər suyuna təsir edən sonuncu amıldir - Rusiyadan gələn izaha cavab...

Putin “nüvə çantası”nı özü ilə Çinə niyə aparmışdı...

Ermənilər Qarabağda Amaras udin-alban abidəsinə kor iddialardan əl çəkmirlər...

SON XƏBƏRLƏR

21.11.2026 / 16:27
Britaniyanın Aİ-yə qayıtması gündəmə gəldi – Londondan gözlənilməz açıqlama...

21.11.2026 / 15:35
TRIPP layihəsinə rəsmən start verilir... Paşinyan anons etdi - Ermənistan Azərbaycan və Türkiyənin enerji şəbəkəsinə qoşulur...

21.11.2026 / 15:34
Mehriban Əliyeva və Vyetnamın birinci xanımı Hanoyda İrs Evində olublar - FOTO

21.11.2026 / 15:05
Prezident: "Xüsusilə Vətən müharibəsi dövründə Vyetnamın verdiyi dəstəyə və ədalətli mövqeyinə görə minnətdarıq"

21.11.2026 / 15:02
"Vyetnam bizim üçün dost ölkə və strateji tərəfdaşdır" - Prezident İlham Əliyev

21.11.2026 / 14:59
"Tamamilə əminəm ki, Azərbaycan bundan da böyük inkişafa nail olacaq" - Vyetnam Prezidenti

21.11.2026 / 14:56
"Azərbaycan həm Avropanın, həm də Asiyanın bənzərsiz mədəni irsini daşıyan inci hesab olunur" - To Lam

21.11.2026 / 14:53
Hanoyda Prezident İlham Əliyevin və Birinci xanım Mehriban Əliyevanın şərəfinə rəsmi nahar verilib - FOTO

21.11.2026 / 14:06
Almaniyadan İrəvana mesaj - sülh müqaviləsi üçün Konstitusiya dəyişdirilməlidir

21.11.2026 / 13:43
Trampın İranla müharibə planına maliyyə əngəli – Demokratlar Konqresə ultimatum verdi...

21.11.2026 / 13:25
Saxlanılan şəxsin üzərindən 5 kq-dan çox narkotik çıxdı

21.11.2026 / 13:14
İran təhdidi ABŞ nazirini hərbi bazaya sığınmağa məcbur etdi – Bessentdən Tehrana sərt mesaj...

21.11.2026 / 12:58
DİN narkotikə görə həbs olunan vəkil Orxan Kəngərli və digərləri ilə bağlı görüntülər yaydı - VİDEO

21.11.2026 / 12:31
Beynəlxalq Qalereyada İsrail Səfiri ilə mədəniyyət sahəsində əməkdaşliq müzakirə olunub

21.11.2026 / 12:10
Avtomobil almaq üçün götürdüyü krediti tanışı oğurladı....

21.11.2026 / 11:47
"Biz Azərbaycanı regionda daimi olaraq mühüm strateji tərəfdaş kimi qəbul etmişik" - Vyetnam Prezidenti

21.11.2026 / 11:43
Prezident İlham Əliyev: "Azərbaycan-Vyetnam münasibətləri strateji əhəmiyyət daşıyır"

21.11.2026 / 11:28
Prezident İlham Əliyevin Vyetnam Prezidenti ilə geniş tərkibdə görüşü olub - FOTO

21.11.2026 / 10:14
Müdafiə Nazirliyində NATO nümayəndə heyəti ilə görüş olub

21.11.2026 / 09:36
Rusiya Türkiyənin S-400 sistemlərini üçüncü ölkəyə satması məsələsini müzakirə edir...

21.11.2026 / 09:11
Avtoxuliqanlıq edən daha bir sürücü həbs edildi

21.11.2026 / 08:51
Prezidentlər İlham Əliyev və To Lam Birgə Bəyanat qəbul ediblər, Azərbaycan-Vyetnam sənədləri mübadilə olunub - FOTO

21.11.2026 / 08:44
Prezident İlham Əliyev gürcüstanlı həmkarına başsağlığı verib

21.11.2026 / 08:41
Prezident İlham Əliyevin Hanoyda rəsmi qarşılanma mərasimi olub

20.11.2026 / 23:10
Minlərlə ailənin torpaq probleminin həlli istiqamətində mühüm addım - çıxarış almaq mümkün olacaq...

20.11.2026 / 22:37
İraqda məzhəb savaşı başlanır, işin içində yenə İran var

20.11.2026 / 22:15
Tramp Konqresdə nəzarəti itirməzdən əvvəl hərəkətə keçdi - Ukraynada sülh üçün son tarix açıqlandı...

20.11.2026 / 21:58
BMT-ni bərbad günə qoyanlar onun “köklü islahatına” qərar verdilər...

20.11.2026 / 21:43
Danimarka Rusiya hərbi attaşesini ölkədən qovur, ruslar üçün vizaları da dayandırır – vaxt verildi...

20.11.2026 / 21:35
Britaniya ordusu dron dövrünə hazırlaşır?

20.11.2026 / 21:24
Moskvadan Tallinn və Buxarestə etiraz - hər iki ölkənin diplomatları Rusiya XİN-ə çağırıldı

20.11.2026 / 21:16
Paşinyan “Qərbi Ermənistandan” imtina etdi ki, Bakı da Qərbi Azərbaycandan imtina etsin - Hay ki, hay...

20.11.2026 / 20:58
Qərbi Zəngəzurun tarixi irsinin UNESCO-da mənimsənilməsinə start verildi...

20.11.2026 / 20:41
Tramp Çindəki hadisədən sonra təyyarədaşıyan bir gəmini İranın "qapısından" çəkib apardı...

20.11.2026 / 20:22
Rəsmi Ankara NATO-ya sərt mesaj verdi – Alyans Türkiyəni Yaxın Şərqdə tək qoydu...

20.11.2026 / 20:07
Parlament buraxılır, Konstitusiya dəyişdirilir, müxalifət ləğv edilir - Paşinyan mürəkkəb ssenariyə baş vurdu...

20.11.2026 / 19:49
Azərbaycanda kitabxanalar 26 faiz azalıb, bəzi kəndlərdə onlar fəaliyyətini tamamilə dayandırıb

20.11.2026 / 19:44
Dədə Qorqud epoxasının memarlıq irsi:Nəzəri fikirlər, tarixi baxışlar və məkan semantikası

20.11.2026 / 19:25
Macarıstan Ukrayna siyasətini tam dəyişdi - Madyar Orbanı sildi...

20.11.2026 / 19:25
Vyetnam üçün Avropaya Azərbaycanın üzərindın yol açıldı...

20.11.2026 / 19:10
İŞİD-in “Vilayəti Xorasan” qruplaşmasının iki üzvü Azərbaycana gətirilərək həbs edildi - FOTO

20.11.2026 / 18:57
Moskvadan Azərbaycan və Ermənistan liderlərinin Dublin görüşünə reaksiya...

20.11.2026 / 18:43
Maşın alan yoxdur, amma qiymətlər sürətlə artır

20.11.2026 / 18:27
Yeni Yalta sammiti alınmadı, amma Rusiya, Çin, ABŞ liderləri istəklərinə nail oldular

20.11.2026 / 18:11
Fransa və Hindistan BTQ-yə açıq savaş açdı - təşkilatın sosial media hesablarına kiberhücumlar başladı...

20.11.2026 / 17:57
Şəmkir xəstəxanasını su basdı - TƏBİB-dən açıqlama...

20.11.2026 / 17:51
İslam yaxın onillikdə dünyanın ən böyük dininə çevriləcək

20.11.2026 / 17:40
İcra başçısının birinci müavini ilə bağlı 2 milyonluq qalmaqal - iş prokurorluğa çıxdı...

20.11.2026 / 17:32
Almaniya və Ukrayna arasında fikir ayrılığı - Avropalı liderlər Moskvaya gedəcəkmi...

20.11.2026 / 17:26
Dünyanın "3 iddialı ağası" Qəzzada on minlərlə müsəlmanın faciəsinə susdu...

20.11.2026 / 17:12
Mehriban Əliyevanın sosial media hesablarında Vyetnamın vitse-prezidenti ilə görüşünə dair paylaşım edilib

20.11.2026 / 17:05
Trampdan Ukrayna ilə bağlı mühüm açıqlama - Vaşinqton Kiyevsiz qərar verməyəcək...

20.11.2026 / 16:32
Kolleclərə qəbul qaydaları dəyişir - qiyabi təhsil ləğv edilir...

20.11.2026 / 16:25
Prezident İlham Əliyevin sosial media hesablarında Vyetnama rəsmi səfəri ilə bağlı videoçarx paylaşılıb

20.11.2026 / 16:09
Ermənilər pasportlarda doğulduğu yer kimi "Azərbaycan " yazdırırlar...

20.11.2026 / 16:02
Prezident İlham Əliyevin səfəri Vyetnam mediasının diqqət mərkəzində... - FOTO

20.11.2026 / 15:44
Çin lideri Putini niyə bu qədər soyuq qarşıladı...

20.11.2026 / 15:29
Mehriban Əliyeva Vyetnamın vitse-prezidenti ilə görüşüb - FOTO

20.11.2026 / 15:23
Azərbaycanda boşanmaların sayı artır - hər 100 nikahın 48-i dağılır...

20.11.2026 / 15:20
Bakı–Balakən–Bakı marşrutu üzrə qatarların hərəkəti bərpa olunur

20.11.2026 / 15:09
Rusiyanı Ukraynada yeni işğala ruhlandıran kimdir - ABŞ müdafiə nazirinin yanlışı...

20.11.2026 / 15:08
“Vətəndaşlar referendumda yeni Konstitusiyanın əleyhinə səs verərsə, istefa verməyə hazıram” - Paşinyan

20.11.2026 / 14:50
Badamdarda sürüşmə sahəsində çatlar genişlənib - RƏSMİ AÇIQLAMA...

20.11.2026 / 14:45
Milli Məclisin deputatı Vüqar Rəhimzadə Ordubadda seçiciləri ilə növbəti görüşünü keçirib - FOTO

20.11.2026 / 14:44
Aİ və Böyük Britaniya tələbə mübadiləsi barədə razılığa gəldilər, lakin təhsil haqları dayandırıldı

20.11.2026 / 14:32
Əli Əsədov Kobaxidzeyə başsağlığı verdi

20.11.2026 / 14:24
Krım körpüsü Niderland raketləri ilə vurulmuşdu - Niderland və Avstriyanın Kiyevdəki səfirlikləri bombalandı...

20.11.2026 / 14:12
Əməkdar artist Nigar Şabanova icra hakimiyyətini tənqid etdi

20.11.2026 / 14:08
Polşanın Lublin şəhərində hava hücumu xəbərdarlığı edilib

20.11.2026 / 14:01
Milli Xalça Muzeyində “Ortaq irs: Türk xalçası” mövzusunda beynəlxalq simpozium təşkil olunacaq

20.11.2026 / 13:59
AĞDAMIN MƏDƏNİ YADDAŞI: DAŞLARA HƏKK OLUNMUŞ TARİX VƏ YENİDƏN DİRÇƏLƏN İRS

20.11.2026 / 13:59
AMEA-nın strukturunda dəyişiklik edilib

20.11.2026 / 13:55
Le Penin partiyasının qərargahında məlumat sızması ilə əlaqədar axtarış aparılıb

20.11.2026 / 13:50
Çin "üçlüyünün" bəyanatları Avroatlantik məkanı parçaladı...

20.11.2026 / 13:35
Putinin təhdidlərindən saatlar sonra Rusiya ordusu Kiyevə üç ballistik raket atdı - körpülər vuruldu...

20.11.2026 / 13:18
Lukaşenko kənd təsərrüfatı nazirini söydüyünü etiraf etdi - sonra ondan üzr istəyirəm...

20.11.2026 / 13:03
Vyetnam Azərbaycanda səfirlik açır...

20.11.2026 / 12:51
Jurnalistlər üçün müsabiqə elan edildi

20.11.2026 / 12:36
ABŞ-da hakerlər “Visa”, “Mastercard” və “JPMorgan Chase” müştərilərinin məlumatlarını ələ keçirdi…

20.11.2026 / 12:21
Sahibə Qafarova Qurbanqulu Berdiməhəmmədovla görüşdə iştirak edib

20.11.2026 / 12:14
Uşaqların energetik içkilərə marağı artır – nəzarət gücləndirilə bilər...

İnformasiya texnologiyaları Azərbaycanın inkişafında yeni güclü mənbə kimi özünü daha çox təsdiqləyir....

XƏBƏR ARXİVİ