Cümə günü, 17 iyul 2026
ANA SƏHİFƏ
SON XƏBƏRLƏR
BAKI-XƏBƏR TV
ƏLAQƏ
MENYU
Dünya
Gündəm
Siyasət
İqtisadiyyat
Sosial
Kriminal
Mədəniyyət
İdman
Azərbaycan turizmində bələdçi probleminə baxış fərqli oldu
Tarix: 28.05.2014 / 10:13
Bölmə: Sosial
Elman Əliyev: "Bir çox hallarda xüsusi peşəkarlar yox, ayrı-ayrı otellərin işçiləri məcburən bələdçilik edirlər"
Azərbaycanda turizm sektoru sürətlə inkişaf etməkdədir. Ölkəmiz artıq dünya turistləri üçün cəlbedici məkana çevrilir. Bunun arxasında isə son illər respublikamızda aparılan iqtisadi islahatlar, turizm sahəsində güclü infrastrukturun yaradılması yönündə görülən işlər dayanır. Məhz bu fəaliyyətin nəticəsidir ki, ildən-ilə ölkəyə gələn turistlərin sayında əhəmiyyətli artım müşahidə olunur.
Lakin inkişafda olan hər bir sahədə olduğu kimi, turizmdə də problemlər mövcuddur. Ölkəyə gələn turistlərin sayı artdıqca onlarla işləyəcək yüksək ixtisaslı kadrların - peşəkar bələdçi-tərcüməçi və bələdçi-təlimatçılara tələbatın artdığını nəzərə alsaq, bu baxımdan turizm sahəsində problemlərin mövcud olduğunu xüsusilə qeyd etmək lazımdır. Məhz sözügedən kadrların peşəkarlığı, dünyagörüşü, mükəmməl biliyi, insanlarla ünsiyyət qurmaq bacarığı nəticə etibarilə turizm məhsulunun keyfiyyətinə təsir edir.
Turizmin inkişaf etdiyi ölkələrdə bu fakta xüsusi önəm verilir. Bələdçilərin fəaliyyəti bir neçə qurum tərəfindən tənzimlənir və müvafiq idarənin icazəsi olmadan hər hansı turizm müəssisəsi bələdçi xidmətindən istifadə edə bilmir. Üstəlik, bələdçiliklə məşğul olmaq istəyən şəxsin mütləq lisenziyası olmalıdır. Ukraynada və Rusiyada turist bələdçilərinin lisenziyasız fəaliyyətinə görə cərimələr nəzərdə tutulur. İtaliyada isə belə sənədi olmayan bələdçinin xidmətindən istifadə edən turistin hətta özünü də cərimə edirlər.
Bir çox ölkələrdə bu işə turizm təhsili verən müəssisələr və həmin ölkələrdə fəaliyyət göstərən turizm şirkətləri assosiasiyaları məsuldur. Maraqlıdır, bəs Azərbaycanda vəziyyət necədir? Öncə qeyd edək ki, ölkəmizdə bələdçi-tərcüməçilərin sayı barmaqla sayılacaq qədər azdır. Azərbaycan Turizm Şirkətləri Assosiasiyasına müraciət etdik. Assosiasiyanın idarə heyətinin sədri Nahid Bağırov "Bakı-Xəbər"ə açıqlamasında qeyd etdi ki, bu gün Azərbaycanın turizm sahəsində bələdçi problemi yaşanmır: "Bu problemi illər öncə mövcud olub. Daha sonra Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi tərəfindən həll olundu".
N.Bağırovun sözlərinə görə, bu gün ölkəyə gələn turistlərin sayı o qədər də çox deyil ki, bələdçi problemi yaşansın: "Otel və ya mehmanxanalar Nazirlikdən xəbərsiz turistlər üçün tur təşkil edirsə, onda onların etdiyi bu əməl qeyri-etik sayılır. Otel işçiləri peşəkar bələdçi kimi turistə düzgün məlumat verə bilməz. Bu tip faktlar aşkar olunarsa, dərhal nazirlik tərəfindən müvafiq tədbir görülür. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin razılığı olmadan heç bir otelin turistlər üçün tur təşkil etməyə ixtiyarı yoxdur. Nazirlik tərəfindən lisenziya alan otellər turistlər üçün tur təşkil edə bilər. Otel işçisinin ixtiyarı yoxdur ki, turisti şəhərdə gəzdirsin, ona nəsə haqqında məlumat versin".
"Sevgün" turizm şirkətinin rəhbəri Bahadur Bilalov qəzetimizə açıqlamasında qeyd etdi ki, 2 il bundan öncə bu problem mövcud idi: "Amma bu gün adıçəkilən problem həll olunub. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi və Azərbaycan Turizm Assossiyasının birgə əməkdaşlığı sayəsində bu problem aradan qaldırılıb. 2006-cı ildə Turizm İnstitutu fəaliyyətə başlayanda qarşıya qoyulan məqsədlərdən biri də bələdçi sahəsində olan boşluğu aradan qaldırmaq idi. Azərbaycan Turizm İnstitutunda tərcümə fakültəsində təhsil alan tələbələrdən gələcəyin bələdçiləri hazırlanır. Bu peşəyə özünü həsr etmək istəyən insanlar üçün xüsusi kurslar fəaliyyət göstərir. İstənilən şəxs həmin kurslarda iştirak edə bilər".
Turizm sahəsi üzrə ekspert Elman Əliyevinsözlərinə görə, insanların bələdçiliyə marağının artırılması üçün stimullaşdırıcı addımlar atılmalıdır: "Gələn qonaqlara ölkənin tanıdılmasında mühüm amillərdən biri bələdçinin keyfiyyətli xidmət göstərməsidir. Bələdçi məlumatları turistlərə kifayət qədər yaxşı çatdırmasa, onun fəaliyyəti artıq qonaqların ölkəmiz haqda müsbət düşüncələrinin yaranmasına səbəb olmayacaq. Bizdə bir çox hallarda xüsusi peşəkarlar yox, ayrı-ayrı otellərin işçiləri məcburən bələdçilik edir. Ümumiyyətlə, turizm sahəsində konkret olaraq işçilər ixtisaslaşdırılmalıdır. Konkret işçilər olmalıdır ki, bu sahəni inkişaf etdirsinlər. Otel işçiləri yox, xüsusi peşəkar bələdçilər turistlərlə maraqlanmalıdırlar. Bu kimi məsələlər artıq ortaya qoyulmalı və məsələnin həlli üçün addımlar atılmalıdır. Ölkədə turizm inkişaf etdikcə bu məsələlər artıq geniş vüsət aldığından, həlli yolları axtarılır. İnşallah, gələcək dönəmdə nəticələr də görəcəyik. Məsələn, əvvəllər Turizm İnstitutu yox idi. Onda vəziyyət daha acınacaqlı idi. Son illərdə Turizm İnstitutu yaradılıb və zamanla bu məsələlər öz həllini tapacaq. Hazırda, qismən də olsa, turizm sahəsində problemlər həll olunmağa başlayıb. Amma hələ də xidmət keyfiyyətli səviyyədə deyil".
Ekspert Azərbaycanda xarici ölkələrdəki kimi turizm xidmətlərinin təlimini həyata keçirən kurs mərkəzlərinin yaradılmasını da təklif edir: "Ümumiyyətlə, xarici ölkələrdə bütün istiqamətlərə uyğun kurs mərkəzləri var. Eləcə də turizm işçilərinin yetişdirilməsi üçün. Təəssüflər olsun ki, bizdə elə kurs mərkəzləri yoxdur. Yaxşı olar ki, bu təcrübə Azərbaycanda da tətbiq olunsun. Sırf otelçiliklə bağlı, bələdçilik və s. xidmətlər bu cür kurslarda təlim edilə bilər. Bizdə bir çox hallarda yeni-yeni otelləri peşəkar şəkildə idarə etmək üçün, xidmətləri həyata keçirmək üçün insanlar xarici ölkələrə üz tutur, orda təcrübə keçib bura qayıdırlar. Xaricdə təşkil olunan kurslar Azərbaycanda da təşkil olunsa, artıq bizdə də tələblərə cavab verən bələdçilər yetişə bilər. Yaxın gələcəkdə dövlət tərəfindən atılan addımlar sayəsində bu sahədə ciddi irəliləyişlər müşahidə olunacaq. İnkar eləmək olmaz ki, bizdə də tələblərə cavab verən peşəkar bələdçilər var. Amma onlar çox az saydadır. Bu sahədə kadr çatışmazlığı həm də onunla bağlıdır ki, həm turizm şirkətləri, həm də otellər bələdçilərə o qədər az məvacib verir ki, insanlar bu işdən uzaq düşür. Yəni əmək haqqının az olması ölkədə peşəkar bələdçilərin sayca az olmasının səbəblərindən ən mühümüdür. Düzdür, son dövrlərdə əmək haqlarının qaldırılması üçün dövlət tərəfindən müəyyən addımlar atılır. Ona görə də, gələcəkdə bu problemin də öz həllini tapacağı gözlənir.
Beləliklə, ilk növbədə xüsusi kurs mərkəzlərinin yaradılması, ikinci məsələ olaraq isə əmək haqlarının qaldırılması təklif edilir. Bələdçinin peşəkar fəaliyyəti lazımi şəkildə qiymətləndirilməlidir. İnsanları bu işə stimullaşdırmaq lazımdır. Mədəniyyət Və Turizm Nazirliyinin nəzdində yaradılmış Turizm assosiasiyasının rəhbərliyi ilə ölkədə bu kursların yaradılması nəzərdə tutulub. Kadr çatışmazlığının aradan qaldırılması üçün addımlar atılır və yaxın gələcəkdə nəticə əldə olunacağı gözlənir".
DİGƏR XƏBƏRLƏR
Tarix: 16.07.2026 / 23:45
Mərhum tarixçi alim Qeyrət Quliyevin 21 il əvvəl qaldırdığı problemlər
Tarix: 16.07.2026 / 20:54
Odessa yaxınlığında həlak olan azərbaycanlı gəmi kapitanının nəşi tapıldı
Tarix: 16.07.2026 / 19:21
Qəhrəmanlıq da Allah lütfüdür
Tarix: 16.07.2026 / 19:06
MDU və Marmara Universiteti arasında yeni anlaşma
- Tələbə mübadiləsi, ortaq laboratoriyalar və ikili diplom imkanları...
Tarix: 16.07.2026 / 17:50
Bakıda ilk yarımildə 7 minə yaxın cinayət qeydə alınıb, onların 93,2 faizi açılıb
Tarix: 16.07.2026 / 17:20
Biləsuvarın qüruru, cəsur pulemyotçu... Alim Yoldaşov
Tarix: 16.07.2026 / 16:44
Azərbaycanlı dənizçilərə çağırış edildi
- müharibə zonalarından uzaq durun...
Tarix: 16.07.2026 / 16:30
Kanalizasiya qoxusu içində həyat!
Tarix: 16.07.2026 / 15:51
Narkomaniya yer üzünün cəhənnəmidir
Tarix: 16.07.2026 / 15:46
Parakənd Xalkolit yaşayış yeri
Tarix: 16.07.2026 / 13:27
Gəncə və Samuxda kütləvi zəhərlənmə lavaşdan olub?
- AQTA-dan mübahisəli açıqlama...
Tarix: 16.07.2026 / 13:03
Bakıda təmayül modeli tətbiq olunacaq məktəblər açıqlandı
VİDEO
Tarix: 27.11.2025 / 11:10
Biri ermənini öpür, biri sovet bayrağı qaldırır... Günümüzə baxın! - VİDEO
Tarix: 12.11.2025 / 11:05
Lavrov işdən kənarlaşdırılır, yoxsa oyun qurulur? - VİDEO
Tarix: 21.06.2025 / 08:15
Dünyada xaos böyüyür, Azərbaycana təhlükə də artır... - VİDEO
Tarix: 16.07.2026 / 21:06
Azərbaycan Ermənistanla “əbədi müharibə” təhlükəsini zamanındaca aradan qaldırdı...
Tarix: 16.07.2026 / 20:30
Azərbaycana münasibətdə Trampın əvvəlki hökumətlərdən əsaslı fərqi... Cəmi 6 ay lazım oldu...
Tarix: 13.07.2026 / 14:34
Məktəblərdə vakant müəllim yerlərinin gizli saxlanması faydadan çox ziyan vurur...(?)...
SON XƏBƏRLƏR
17.07.2026 / 00:21
Mehriban Əliyeva xərçəngdən əziyyət çəkən Nuraniyə dəstək oldu
16.07.2026 / 23:45
Mərhum tarixçi alim Qeyrət Quliyevin 21 il əvvəl qaldırdığı problemlər
16.07.2026 / 22:03
Avropanın “yaşıl gündəliyi” Azərbaycana ciddi şəkildə mane olur
- dünya Şuşadan dinlədi...
16.07.2026 / 21:42
Üç ölkənin konsolidasiya olunmuş siyasəti Azərbaycana qarşı...
16.07.2026 / 21:06
Azərbaycan Ermənistanla “əbədi müharibə” təhlükəsini zamanındaca aradan qaldırdı...
16.07.2026 / 20:54
Odessa yaxınlığında həlak olan azərbaycanlı gəmi kapitanının nəşi tapıldı
16.07.2026 / 20:30
Azərbaycana münasibətdə Trampın əvvəlki hökumətlərdən əsaslı fərqi...
Cəmi 6 ay lazım oldu...
16.07.2026 / 20:11
Ermənistan Zəngəzur dəhlizi sənədlərinin rəsmi ratifikasiyasına başladı...
16.07.2026 / 19:48
Azərbaycan öz hüdudlarından kənarlardakı proseslərə necə təsir edə bilir...
16.07.2026 / 19:21
Qəhrəmanlıq da Allah lütfüdür
16.07.2026 / 19:06
MDU və Marmara Universiteti arasında yeni anlaşma
- Tələbə mübadiləsi, ortaq laboratoriyalar və ikili diplom imkanları...
16.07.2026 / 19:02
Qadınların fotolarını süni intellektlə saxtalaşdıraraq şantaj edənlər yaxalandı
- VİDEO
16.07.2026 / 18:54
Əliyevin Makrona "14 iyul" məktubu ermənilərə böyük dərd oldu...
Zəngəzur dəhlizinin buna nə dəxli var?!..
16.07.2026 / 18:39
İran müharibəsində ilk dəfə "gündüz zərbə" taktikası işə düşür -
Tramp quru əməliyyatlarını anons etdi....
16.07.2026 / 18:35
Prezident İlham Əliyev Trampa təşəkkür etdi
16.07.2026 / 17:50
Bakıda ilk yarımildə 7 minə yaxın cinayət qeydə alınıb, onların 93,2 faizi açılıb
16.07.2026 / 17:27
Paşinyan Tsarukyanı “damladı”, indi də var-dövlətini əlindən alır
- 75 daşınmaz əmlak, 42 avtomobil...
16.07.2026 / 17:20
Biləsuvarın qüruru, cəsur pulemyotçu... Alim Yoldaşov
16.07.2026 / 17:04
İrandan ABŞ-a sərt xəbərdarlıq
- bölgədəki bütün infrastruktur məhv ediləcək, müharibə yeni ərazilərə yayılacaq...
16.07.2026 / 16:44
Azərbaycanlı dənizçilərə çağırış edildi
- müharibə zonalarından uzaq durun...
16.07.2026 / 16:30
Kanalizasiya qoxusu içində həyat!
16.07.2026 / 16:15
Azərbaycanın İslam həmrəyliyinə töhfələri bütün müsəlman aləmi üçün müstəsna rol oynayır...
16.07.2026 / 15:51
Narkomaniya yer üzünün cəhənnəmidir
16.07.2026 / 15:46
Parakənd Xalkolit yaşayış yeri
16.07.2026 / 15:40
Şuşa Forumundan Rusiya daha çox əndişəyə düşdü...
Kritik 3 məsələ...
16.07.2026 / 15:06
Tramp Hörmüzün 20 faiz vergi gəlirlərini İranla yox, Körfəz ölkələri ilə bölüşür...
16.07.2026 / 14:55
Azərbaycan Çar Rusiyasının da, SSRİ-nin də müstəmləkəsi olub...(?)
16.07.2026 / 14:07
"Neftin qiyməti kəskin şəkildə artacaq"
- Fars körfəzində yeni böyük müharibə xəbərdarlığı…
16.07.2026 / 13:45
Müdafiə nazirinin istefası Ukraynanı ayağa qaldırdı
- "Fedorovu geri qaytarın"...
16.07.2026 / 13:27
Gəncə və Samuxda kütləvi zəhərlənmə lavaşdan olub?
- AQTA-dan mübahisəli açıqlama...
16.07.2026 / 13:18
Federasiya Hidayət Heydərovu sosial şəbəkə paylaşımlarına görə cəzalandırdı
16.07.2026 / 13:03
Bakıda təmayül modeli tətbiq olunacaq məktəblər açıqlandı
16.07.2026 / 12:50
TRIPP-dən sonra TRIPP+ şirkəti niyə yaradıldı?
– İrəvan “Tramp yolu” sazişini təsdiqlədi...
16.07.2026 / 12:36
Əli Əsədov Fələstinin Baş naziri ilə görüşdü
- FOTO
16.07.2026 / 12:24
ABŞ ordusu 23 ildən sonra İraqdan çəkilir
– konkret tarix açıqlandı...
16.07.2026 / 12:11
Malayziya bütün İsrail vətəndaşlarını ölkədən çıxarır...
16.07.2026 / 11:55
Prezident İlham Əliyev “John Deere” şirkətinin nümayəndə heyətini qəbul edib
- FOTO
16.07.2026 / 11:39
İranla müharibə ABŞ-a 100 milyard dollara başa gələ bilər...
16.07.2026 / 11:25
Şəmkirdə zəhərlənmə baş verən restoranın fəaliyyəti dayandırıldı
16.07.2026 / 11:11
Prezident İlham Əliyev Fələstinin Baş nazirini qəbul etdi
- FOTO
16.07.2026 / 11:03
Tramp Prezident İlham Əliyevin Şuşa Media Forumundakı çıxışı ilə bağlı paylaşım etdi
16.07.2026 / 10:46
Küveytdən İrana ATACMS ballistik raketi atıldı...
16.07.2026 / 10:35
Şükürbəyli kəndinə növbəti köç karvanları yola salındı
16.07.2026 / 10:34
İran bölgədəki ABŞ bazalarına zərbələr endirdi
– İraqda ABŞ hərbçiləri öldürüldü...
16.07.2026 / 09:45
Rusiya "3+3" formatı ilə bağlı açıqlama
- Bakı və İrəvanın razılığa gələcəyini gözləyirik…
16.07.2026 / 09:22
Odessa sahillərində hücuma məruz qalmış gəmidəki azərbaycanlılar ölkəmizə yola salındı
16.07.2026 / 09:17
Azərbaycan ilə UN-Habitat arasında Şərqi Zəngəzurun dayanıqlı inkişafına dair saziş imzalandı
16.07.2026 / 09:10
Ceyhun Bayramov Rusiyaya getdi
16.07.2026 / 08:22
ABŞ-ın İrana ikinci həmləsi Kuba məsələsini arxa plana atdı -
gündəmdən çıxarmadı
16.07.2026 / 07:30
Bosforda qayıqlar xatirə korteji təşkil etdi
16.07.2026 / 07:10
ABŞ vitse-prezidenti İsrailin ölkəsinin İran siyasətinə təsirini absurd adlandırdı
16.07.2026 / 06:39
Netanyahu ailəsi post-Baş nazirlik dövrünə hazırlaşır(?)..
15.07.2026 / 23:29
Almaniyada seçki gərginliyi - Kansler ABŞ-a açıq şəkildə xəbərdarlıq etdi...
15.07.2026 / 22:31
İrandan ABŞ-a açıq mesaj
- hazırda danışıqlar üçün heç bir planımız yoxdur...
15.07.2026 / 21:44
Əliyevin bəyanatı Kremli yanlış şəkildə dilə gətirdi...
15.07.2026 / 21:20
Tikilməkdə olan 10 böyük gəmi Azərbaycanın daşıma gücünü əsaslı dərəcədə artıracaq...
15.07.2026 / 20:49
Tramp olmasaydı, Bakı-İrəvan sülhünün hazırkı çərçivəsi olmazdı...
15.07.2026 / 20:31
İlham Əliyev Makrona çətin seçki ərəfəsində şans verdi...
15.07.2026 / 20:08
Borrel elə idi, Lyayen, Koşta belədir
- Avropa qurumlarının qərəzi suverenliyin bərpasından sonra daha da qızışdı...
15.07.2026 / 19:35
Tramp İranın ABŞ-a qarşı “böyük boksçu” kimi döyüşdüyünü deyir
- məğlub etdiyinizi düşünürsünüz, amma...
15.07.2026 / 19:12
Azərbaycanın “orta gücə çevrilmə kriteriyaları” üzərində dərin müzakirələr başladı...
15.07.2026 / 18:26
Samux rayonunda kütləvi zəhərlənmə
- 7-si azyaşlı olmaqla 10 nəfər...
15.07.2026 / 18:14
Tramp Putinə çağırış etdi
– “Vladimir, dayanmağın vaxtıdır”...
15.07.2026 / 18:09
Slovakiya Prezidenti “Sea Breeze”də...
- FOTO
15.07.2026 / 17:50
"Azərbaycan ilə Slovakiya arasında əlaqələr strateji tərəfdaşlıq səviyyəsinə yüksəlib"
- Vüqar Rəhimzadə
15.07.2026 / 17:36
Tovuzda həyat yoldaşına 14 il zorakılıq etməkdə şübhəli bilinən kişi saxlandı
15.07.2026 / 17:23
Mədəni irsə yeni yanaşma: Qarabağ abidələrinin konservasiyası və rəqəmsal bərpası
- memar Rizvan Qarabağlıdan maraqlı təklif...
15.07.2026 / 17:03
İrandan ABŞ-ın dəniz blokadasına sərt reaksiya
– neft ixracı ya hamıya açıq olacaq, ya da heç kimə...
15.07.2026 / 16:43
ABŞ-la İran Hörmüzdə "0" nöqtəyə qayıtdılar -
boğazda yığılacaq pulları bölə bilmirlər...
15.07.2026 / 16:24
Türkiyədə uzman təhsili alan azərbaycanlı həkimlərə 647 manat aylıq da çox görülür...
15.07.2026 / 16:20
“İnsan haqları daxili məsələ deyil” deyənlər Bakının anti-müstəmləkə gedişlərinə dözmədi...
15.07.2026 / 16:07
Uşaq hüquqlarının həyata keçirilməsinə dövlət nəzarəti Qaydasında dəyişiklik edildi
15.07.2026 / 16:04
Şuşa Şəhəri Dövlət Qoruğu İdarəsinin səlahiyyətləri genişləndirilir
15.07.2026 / 16:01
İnsan alverinə qarşı mübarizəyə dair 2026–2030-cu illər üçün Milli Fəaliyyət Planı təsdiq edildi
15.07.2026 / 16:00
Venesuela tamamilə ABŞ-ın nəzarətinə keçir, hakimiyyət Vaşinqtondakı səfirə təhvil verilir...
15.07.2026 / 15:48
Azərbaycan XİN vətəndaşlara xəbərdarlıq etdi
- riskli bölgələrdə işləməyin...
15.07.2026 / 15:35
Əli Əsədov Slovakiya Prezidenti ilə görüşüb
- FOTO
15.07.2026 / 15:15
TRIPP marşrutu ətrafında yeni ABŞ, İran, Rusiya, Ermənistan gərginliyi...
15.07.2026 / 15:07
ABŞ İrana qarşı yeni hücumlara başladı...
15.07.2026 / 14:30
Avropa Şurasının baş katibi Əliyevdən xahiş etdi, lakin xahişə uyğun heç nə etmədi...
Təəssüf...
15.07.2026 / 14:10
İran parlamenti ABŞ- la Memorandumu rəsmən ləğv edə bilər -
Tramp 180 deputatı qəzəbləndirib....
Azərbaycanın İslam həmrəyliyinə töhfələri bütün müsəlman aləmi üçün müstəsna rol oynayır...
Populyar xəbərlər
Tarix: 27.06.2026 / 15:15
"Soyqırım və deportasiya qurbanlarına dəstək" adlı layihənin icrası davam edir
Tarix: 18.06.2026 / 16:00
Məhkəmə qərarı ilə partiya başqanlığına gətirilmiş Kılıçdaroğlu qurultaydan niyə qorxur?..
Tarix: 19.06.2026 / 22:15
AB edamlara görə İranı tənqid etdi
Tarix: 19.06.2026 / 21:54
Bir gündə onlarla gəmi: Hörmüz boğazında canlanma müşahidə olunub
Tarix: 20.06.2026 / 12:01
Kitabxana işçiləri ilə attestasiya prosesi üzrə ilk məlumatlandırıcı görüş keçirilib
XƏBƏR ARXİVİ